Perekonnaajaloo foorum

Kuidas on omavahel seotud Jüri ja Hanso Ado?
Saaga EAA.1865.3.188/1:4?130,1342,984,98,0

Kuidas on omavahel seotud Ahtsema Jako ja Els?
Saaga EAA.1280.2.3:80?67,243,565,103,0

Ette tänades,
Eve Reinik

1. Jüri on "Halbknecht" - pooleterasulane, oleks vist õige tõlge.
2. Ahtsema Jaagu "Schw" Els - ilmselt tähendab see lühend õde (Schwester)

Terv,

PR