1. leht 1-st
Palun abi sõnade väljalugemisel
Postitatud: Neljapäev 04. Juuli 2013, 13:52:07
Postitas kaijavill
Mis sõnad on enne nime Peter?
Saaga EAA.1275.2.7:38?1274,897,422,49,0
Suured tänud juba ette!
Re: Palun abi sõnade väljalugemisel
Postitatud: Neljapäev 04. Juuli 2013, 14:11:07
Postitas kaijavill
Veel oleks vaja välja lugeda Marguse ja Anni elukohad (talunimed) ja tegevusalad abiellumise ajal:
Saaga EAA.1275.1.535:38?313,1114,501,89,0
Olen väga tänulik, kui keegi saab aidata.
Re: Palun abi sõnade väljalugemisel
Postitatud: Neljapäev 04. Juuli 2013, 15:34:07
Postitas arkin
Minu silma järgi:
1. Peetri ees Badstüber - saunik
2. Abja mõisa talud peaks olema Suka (Sukka) ja Rühke ja mõlemad küsitavad on sulased (knecht, magd)
Re: Palun abi sõnade väljalugemisel
Postitatud: Neljapäev 04. Juuli 2013, 17:00:07
Postitas kaijavill
Aitäh, arkin, saunik on täitsa loogiline ja seletab nii mõndagi.