1. leht 1-st
Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Postitatud: Kolmapäev 12. Detsember 2012, 13:18:12
Postitas Siiri Salutee
Tere!
Ehk oskab keegi aidata välja lugeda ja tõlkida, mis on kirjutatud Mihkel ja Hans Siimani juurde:
Saaga EAA.1864.2.VIII-96:77?436,800,671,166,0
Tänades,
Siiri Salutee
Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Postitatud: Kolmapäev 12. Detsember 2012, 19:13:12
Postitas Arvo.Jägel
Gesinde Kukke - Kukke talu
Juhann Jurjew Sohn Michel Siiman, der Stiefbruder des Hans Siiman in Nr 10 - Jüri poeg Juhani poeg Mihkel Siiman, Hans Siimani kasuvend talust nr 10
No ja talus nr 10 on
Hans Tõnu poeg Siiman. Mõlemad kannavad perekonnanime numbrit 24, sama numbriga saate muud sugulased ka kätte.
Ma usun, et Hageri 1834 revisjon oleks ka abiks vaadata; sealt saab arvatavasti ka peale eelmist revisjoni surnud inimesed kätte (selle Jüri poeg Juhani näiteks).
Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Postitatud: Pühapäev 16. Detsember 2012, 12:38:12
Postitas Siiri Salutee
Tänud
