Perekonnaajaloo foorum

Palun abi tõlkimisel 1.Saaga EAA.1227.3.74:239?1853,376,183,1161,-90
2. Saaga EAA.1227.3.74:238?1426,403,609,1094,-90
Airi

1. Ülalmainitud abielupaar elab juba alates 1842. a. Imastus, kuid kuulub siiamaani selle koguduse liikmeskonda (s. t. Ambla). Joosep ei oska lugeda, tema usuteadmised on puudulikud, tema elukäik siiani laitmatu.

2. Sulane Joosep Bürger Tapalt soovib tüdruku Madli, Abrami Mardi tütrega Imastust abielluda ja kuna tema tahtmisele mingeid seaduslikke takistusi ei ole, siis antakse tema kohta soovitus Kadrina kogudusele kihluse sõlmimiseks.
Peigmees Joosep Bürger, Keäri Hansu Joosepi p. on sündinud Tapal 24.02.1816, tema vanemad on surnud, ta on vallaline, ev. lut. usku.

Aitäh abi eest!

Airi