Mis kirjas on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Mis kirjas on?

Postitus Postitas tilulilu »

8. ja 10. wittwe - lesk
9. ja 12. Vorstadt - eeslinn (elanud on Uhla(Uulu) mõisas, aga maetud Pärnu eeslinna?)
11. altersschwäche - vanadusnõrkus (surmapõhjus)

Airi
maiasmokk
Postitusi: 69
Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:59:07
Status: Eemal

Re: Mis kirjas on?

Postitus Postitas maiasmokk »

ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Re: Mis kirjas on?

Postitus Postitas ren345 »

Hüterkerl, m= karjapoiss

RK
Katsa
Postitusi: 4048
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis kirjas on?

Postitus Postitas Katsa »

Ma pakun, et sõna on Hüttenkerl tähenduses vabriku lihttööline. Tegemist oli Uulu rohelise klaasi vabrikuga, selles nimekirjas on üles loetletud vabrikus töötanud isikud. Klaasivabrik on saksa keeli nii Glasfabrik kui ka Glashütte.
Katrin H.
maiasmokk
Postitusi: 69
Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:59:07
Status: Eemal

Re: Mis kirjas on?

Postitus Postitas maiasmokk »

14) Siitei loe surmapõhjust välja. Beide an der...?

Tänud!
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis kirjas on?

Postitus Postitas Assar »

maiasmokk kirjutas:14) Siitei loe surmapõhjust välja. Beide an der...?

Tänud!
Pocken - rõugetesse surnud
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”