Mis sõna?

[Assar]

Mis kuupäev siin ka kirjas on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,148,84,0" onclick="window.open(this.href);return false;

17 jaanuari hommik. Uurid Torma kanti? Meil on plaan sealt kandist rattamatk genealoogidega läbi teha. Äkki tuled ka kaasa. Kindlasti teeme peatusi surnuaedades ja kirikaedades.

viewtopic.php?f=1&t=7322" onclick="window.open(this.href);return false;

Need teised asjad sul:
On küll võimalik, et hingeloendis on perekonnanimi ja ka muud nimed erinevad. Juba erinevad kirjapanijad olid. Kuna tollal mingeid reegleid polnud, kuidas neid nimesid kirjutada, siis tehti seda nagu jumal juhatas. Meetrika on selles osas kindlasti autentsem allikas.

selle übergangeni kohta tuli üks mõte, mida ma ise ei kontrollinud, aga saad ise vaadata ehk. Revisioni lõpus, kui talud läbi saavad, peaks olema ka sisserännanud ja väljarännanud pered ja inimesed. Äkki on selle inimese kohta midagi seal täpsemalt.

[Kauri]

Tänan kuupäeva eest. Neid ma ei suuda mitte kuidagi välja lugeda.
Rattamatka teemat märkasin ma küll. Mõtlesin, et vaatan palju mul uuritud on Torma kandi kohta ja millal teil minek. Siis oskan teada, kas tulemas või ei. Kuigi muidugi väga huvitav oleks

Aga uurisin neid tagumisi lehti ka. Pole seal temast mingit märget. Minu teada ei tohiks ta olla sisse rännanud, sest on ta sündinud kõrval külas, aga eelmises hingeloendis ei ole ka teda ega ta isa. Isa on tal abiellunud ka seal samas.
Aga ühe asja leidsin, mille tähendust ei tea
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,724,141,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Assar]

Kirjas on
+ + + Rein Waab beysitzer
Beisitzeri kohta annab minu sõnaraamat vasteks assessor, hindaja. Võimalik, et on mingi parem vaste ka olemas.

[Kauri]

Netist leidsin pikema seletuse, aga saksakeel pole nii hea, et sellist asja täpselt mõista. Pole ka kindel, et see õige asi on kuigi tundub nii.
http://wiki-de.genealogy.net/Beysitzer" onclick="window.open(this.href);return false;

[Assar]

Netist leidsin pikema seletuse, aga saksakeel pole nii hea, et sellist asja täpselt mõista. Pole ka kindel, et see õige asi on kuigi tundub nii.
http://wiki-de.genealogy.net/Beysitzer" onclick="window.open(this.href);return false;

Ühesõnaga tundub nii, et see on sedasorti talumees, kes tingimusel, et ta poeg mõisa heaks töötab võib samas talus edasi elada. Võib olla tõesti ...
Ilmselt võis see siis ka talus olev inimene olla, kelle poeg peremehe heaks tööd tegi.

Muideks saatsin emaili

[Katsa]

Pidage nüüd hoogu! Rein Waab on vallakohtu kaasistuja, temast ülalpool olev taat nimega Jüri Weltus on vallakohtu eesistuja. Ja see Beysitzer selgitus seal teises lingis - seda sõna kasutati väga piiratud territooriumitel - (Põhja) Hessenis ja Švaabi Türgis ehk teiste sõnadega Ungaris ja teadaolevalt vaid teatud dokumentides (revisjonides) nende endiste taluomanike kohta, kes olid oma talu omandi pojale üle andnud tingimusel, et ta võis samas talus edasi elada. 1834. a. hingeloenduse ajal Liivimaa kubermangus Tsaari-Venemaal ei saanud olla juttugi veel mingist taluomandist. Talud ja maad kuulusid mõisnikele.

[Kauri]

Tänan Katsa, siis on see probleem lahendatud

[Kauri]

1.nii jälle sünnimeetrikas kuupäeva vaja teada
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,758,226,0" onclick="window.open(this.href);return false;

2.Mis nimi see on? Justina?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,470,66,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Kauri]

3. Üks suurem mure veel. Kas selle isiku perekonnanimeks on "tarto"? Ja huvitaks kus ta leeris on käinud.
Ei leia kuskilt tema pärinemist.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1108,83,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Katsa]

1. sündinud esimese hommikul, ristitud seitsmendal
2. jah
3. Mari Tarto on selle lehe järgi sündinud Roelas ehk teisisõnu Voorel ja leeris käinud Palamusel. Sünnikoht on valesti märgitud, õiged andmed on siin Saaga EAA.1265.1.485:8?82,293,1309,294,0
Sünnikanne asub Kodavere all ja kogu perekond on tulnud Kodavere kogudusest Torma alla. Mari on vahepeal teinud hüppe Palamusele. Saaga otsing annab otsad kenasti kätte.

[Kauri]

Suurimad tänud.
Püüdsin Marit leida Torma ja Palamuse alt, aga ei tulnud sellepeale et sisserännanute nimekirjast vaadata.

[Kauri]

1. Mis juhtus peter Michel ja Jyrriga neil aastatel?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1124,334,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Kas Krõõt on noorema Jaani naine? Ja Marry ja Ann on tema lapsed? Ja Kes on Anno neile(Noorema Jaani õde?)?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1027,257,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[madis.michelson]

1.Soldatiks
2.Tundub nii. Kui kahtled, võta appi vastavad meetrikad.

[Kauri]

Tänan.
Leidsingi nad meetrikast ülesse.
Seal tekkis selline probleem.
1. Kas on võimalik, et kogu see tekst käib An-i kohta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,262,137,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Kauri]

2.Tundub olevat eesti keelne tekst isegi, aga ei loe välja käekirja.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,383,124,0" onclick="window.open(this.href);return false;
3. Ja mis nimi see on? Walwe?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,502,152,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[HelleMai]

2. Immanueli vabakogudusse

[Kauri]

Tänu HelleMai

3. Ja mis nimi see on? Walwe?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,502,152,0" onclick="window.open(this.href);return false;
4. Mis seal kirjas on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,242,100,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[passer urbanus]

3. Walwe jah

4. Nach Gatschina 1896 (VIII/29) No 86 - Läinud Gattschina'sse, kirikutäht nr. 86 - linn Leningradi oblastis - tundub tõepärane: http://de.wikipedia.org/wiki/Gattschina" onclick="window.open(this.href);return false;

[Kauri]

Suured tänud.
1. Mida see tekst tähendada võib?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,784,82,0" onclick="window.open(this.href);return false;
viide viib sinna
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,801,81,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Mis see viimane sõna seal olla võiks
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,229,65,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Paar rida all pool ka taoline probleem. Ise Arvaks et tähitsavad minit auskohta
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,315,61,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[passer urbanus]

1. Anna ja Maali on õed (Schwester) - mingil põhjusel on nad ristviidetega ühendatud

2. esimest võiks hea tahtmise juures lugeda Dorpat, teine on päris kindlasti Klein Marien

[Kauri]

Aitäh.
1. Mis esimene ja viimane sõna võiksid tähendada?(viimaseks pakuks ise übergangen - ületulnud vms?)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,575,71,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[madis.michelson]

1.Knecht

[Kauri]

Kas see võib olla sõna õde?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 64,77,44,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[passer urbanus]

jah, ehkki õ täht tuli pisut hiljem, sääl on kirjas "ödde"

[Kauri]

tänan.
1. Mis seal kirjas võiks olla?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,162,79,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Miks on osad kuupäevad kirjutatud meetrikaraamatutes nii, et kuupäev üleval ja kuu all, aga kohati on ka vastupidi?
3. Mis see tekst tähendab? Midagi tema surma kohta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1134,70,0" onclick="window.open(this.href);return false;
4. kas tõesti võidi minna Saksamaale Altenbergi? Või loen kohanime valesti või on eestis ka sellise nimega koht olemas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,241,113,0" onclick="window.open(this.href);return false;
5. Mida see tekst tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,449,56,0" onclick="window.open(this.href);return false;


Suurimad tänud vastajale

[madis.michelson]

4.Üritaksin Wesenbergist otsida. Rakverest.

[Kauri]

4.Üritaksin Wesenbergist otsida. Rakverest.

see on juba loogilisem

[Kauri]

1. Mis seal kirjas võiks olla?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,162,79,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Miks on osad kuupäevad kirjutatud meetrikaraamatutes nii, et kuupäev üleval ja kuu all, aga kohati on ka vastupidi?
3. Mis see tekst tähendab? Midagi tema surma kohta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1134,70,0" onclick="window.open(this.href);return false;
5. Mida see tekst tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,449,56,0" onclick="window.open(this.href);return false;
6. Mis kuupäeval sünnitud on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,323,132,0" onclick="window.open(this.href);return false;
7. Mis kuupäev ka seal on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,282,110,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suurimad tänud vastajale

[Kauri]

1. Mis seal kirjas võiks olla?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,162,79,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Miks on osad kuupäevad kirjutatud meetrikaraamatutes nii, et kuupäev üleval ja kuu all, aga kohati on ka vastupidi?
3. Mis see tekst tähendab? Midagi tema surma kohta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1134,70,0" onclick="window.open(this.href);return false;
5. Mida see tekst tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,449,56,0" onclick="window.open(this.href);return false;
6. Mis kuupäeval sünnitud on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,323,132,0" onclick="window.open(this.href);return false;
7. Mis kuupäev ka seal on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,282,110,0" onclick="window.open(this.href);return false;
8. Mis see venekeelne tekst tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1214,103,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suurimad tänud vastajale

[Katsa]

1. Ma arvan, et läks 1900 Maarja-Magdaleena kogudusse, seoses sellega anti välja kirikutäht nr. 122
2. See sõltus ainult märkmeid teinud kirikuõpetaja/kirjutaja isiklikust harjumusest ja eelistusest. Laiusel on varasem pastor kirjutanud ühtpidi, hilisem teistpidi.
3. Surnud Tallinnas üldhoolekande kolleegiumis (haiglas) - see peaks olema tänane Tallinna Keskhaigla - 30. mai 1897. Keskhaigla meetrika peaks Saagas saadaval olema.
5. Arvatavasti läks koos mehega õigeusku - Sie ließ sich mit ihm firmeln 1885 11/2.
6. Teise õhtul, ristitud kuuendal
7. Kolmeteistkümnenda õhtul, ristitud viieteistkümnendal
8. Maetud vennaskalmistule - kubermangu jne. nime ma nii õhtul hilja küll ei suuda välja veerida