Abi sünnikuupäevaga?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Daura
Postitusi: 20
Liitunud: Neljapäev 15. Veebruar 2007, 11:38:02
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Abi sünnikuupäevaga?

Postitus Postitas Daura »

Sissekanne

Mis on "Metsa" Andrus Toompuu ja Mia (Järve) poeg Alexanderi sünnikuupäev?
Tundub, et midagi üheksaga? August 1878.



Mis on lehekülje viimasel sissekandel sünnikuupäev - ja mis seal lehe paremal ääres kirjas on? Sellest, et midagi aastaga 1888 (10. jaanuar?), saan aru. Kas siis leer äkki?

Aitäh...
Viimati muutis Daura, Esmaspäev 31. Märts 2008, 17:15:03, muudetud 1 kord kokku.
kaire.ley
Postitusi: 36
Liitunud: Neljapäev 26. Juuli 2007, 10:06:07
Status: Eemal

Postitus Postitas kaire.ley »

Mina loen välja 28. juuli 1878 (acht und zwanzigsten Juli).
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, loen välja et Iida sündis 20.7.1875. Sissekanne on täiendatu kirikuraamatusse palju hiljem,10.1.1888, vanemade ja vaderide jutustuse järge.
D.Notizen wurde 1888 d. 10 Jan. von J.Eberhard eigetragen nach den aussagen der Eltern und der Pathen Aadu Karu u. Reet Jõgi.
Daura
Postitusi: 20
Liitunud: Neljapäev 15. Veebruar 2007, 11:38:02
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Daura »

Suured tänud.

Nüüd on jälle häda - leidsin vist oma otsese esivanema sünnikande - aga tema ema ja isa ei oska eristada. :P

Saaga EAA.3135.1.2:52

1826 sündinud Tawet, sünnikoht Paatz . (sünnikuupäev vist 6.detsember ja ristitud 9. detsember - seda peaks see E 6/9 tähendama?)
Nii. Kas selle all põiki on kirjas uneheliche bz.?
Kas ema on Liiso (Pahapilli Mihkli tütar) ja
isa on Tawet (Hanno Rediku poeg?)

Või on Mihkel Taweti isa?
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Postitus Postitas mlauri »

Tawet on abieluväline laps
ema on Pahapilli Mihkli tütar Liso
isa (W) on Hanno Radike Tawet
edasi on ristivanemad
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”