Sohilaps?

Vasta

5 postitust • 1. leht 1-st

Arvi Sepp: Postitusi: 93; Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02; Asukoht: Tartumaa Rannu vald; Status: Eemal

Postitus Postitas Arvi Sepp » Teisipäev 12. Veebruar 2008, 17:50:02

Kes aitaks tõlkida? Tundub olevat tegu sohilapsega, kus papaks vist kõrgemast soost herra:
Saaga EAA.1266.2.1:150

maidu.leever: Postitusi: 683; Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07; Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa); Kontakt:
Võta ühendust maidu.leever

Koduleht; Status: Eemal

Postitus Postitas maidu.leever » Teisipäev 12. Veebruar 2008, 18:04:02

Ehk täpsustaksite millist kirjet uurida?

Arvi Sepp: Postitusi: 93; Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02; Asukoht: Tartumaa Rannu vald; Status: Eemal

Postitus Postitas Arvi Sepp » Teisipäev 12. Veebruar 2008, 18:07:02

Ma vabandan, panin küll rohelise kasti ümber, aga see pole sinna jäänud. Kirje nr. 51 Visustis.

Kirsti Ervola: Postitusi: 1326; Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05; Asukoht: Helsinki; Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola » Teisipäev 12. Veebruar 2008, 18:19:02

Tere, see on vallaslaps Jaack, kes on ristitu 17.4., isa on teatavasti leitnant Feÿtaghi teener Jürgen Johan Busch.

Arvi Sepp: Postitusi: 93; Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02; Asukoht: Tartumaa Rannu vald; Status: Eemal

Postitus Postitas Arvi Sepp » Teisipäev 12. Veebruar 2008, 18:22:02

Aitäh, Kirsti! Niisiis mitte hääraste laps, vaid ainult teenri oma ja elas see patu vili ainult 5 kuud. Veelkord tänu!

Vasta

5 postitust • 1. leht 1-st