Mitut sorti küsimusi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
tiia.eskor
Postitusi: 346
Liitunud: Esmaspäev 18. Veebruar 2013, 15:35:02
Status: Eemal

Re: Mitut sorti küsimusi

Postitus Postitas tiia.eskor »

Tänan, aga mida see eesti keeles tähendab? Aa, see on vist Jõhvi kihelkond see Jewscen
arkin
Postitusi: 1569
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Mitut sorti küsimusi

Postitus Postitas arkin »

Jah, aga ta on seal 1807 surnud
tiia.eskor
Postitusi: 346
Liitunud: Esmaspäev 18. Veebruar 2013, 15:35:02
Status: Eemal

Re: Mitut sorti küsimusi

Postitus Postitas tiia.eskor »

Palun tõlke abi teksti kohta surmakandes.
Saaga EAA.1228.2.3:107?2020,140,337,187,0
Lõpus vanuseks on ikka 50 aastat, aga mida see 23 seal märgib?
Katsa
Postitusi: 4043
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mitut sorti küsimusi

Postitus Postitas Katsa »

Oli 23 aastat nii hull, et teda pidi ketis hoidma.
Katrin H.
tiia.eskor
Postitusi: 346
Liitunud: Esmaspäev 18. Veebruar 2013, 15:35:02
Status: Eemal

Re: Mitut sorti küsimusi

Postitus Postitas tiia.eskor »

Suur tänu!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”