Personaalraamatud Radurakstis

Perekonna ajaloo alased küsimused ja vastused, mis ei sobi geograafiliste või olemasolevate temaatiliste foorumite alla
Vasta
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Personaalraamatud Radurakstis

Postitus Postitas karin.rannu »

Tere,
kas keegi oskab öelda, kas Radurakstis ehk Läti digiarhiivis http://www.lvva-raduraksti.lv/ on kuskil olemas ka koguduste personaalraamatud? Olen siiani suutnud leida vaid nimekirjad (sünnid, surmad, abiellumised jne). Konkreetselt huvitavad Riia kogudused.
Kujutan ette, et kui neid peeti Eesti Liivimaal, siis pidi neid peetama ka Läti alal või kuidas?

KR
Katsa
Postitusi: 3482
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Personaalraamatud Radurakstis

Postitus Postitas Katsa »

Radurakstis on tõepoolest personaalraamatuid masendavalt vähe - neid kas pole digiteeritud või pole neid olemas. Viimast on üsna raske uskuda - kui Liivimaa selles osas, mis praegu on Eesti ala, peeti personaalraamatuid üsna usinasti, siis miks praeguse Läti alal oleks see pidanud olema teisiti? Üks ja sama kubermang, sama kirik, samad reeglid...

Viimasel ajal on Raduraksti õnneks muutunud veidi kasutajasõbralikumaks - ka läti keelt mittevaldav inimene saab juba midagi aru :) Ent Läti arhiivi otsing on vist endiselt võrdlemisi lätikeelne, mistõttu ei oska nende personaalraamatute olemasolu kuidagi otsida ka.
Katrin H.
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Re: Personaalraamatud Radurakstis

Postitus Postitas karin.rannu »

Siis jääb üle loota, et need ühel hetkel tekivad.

Uurisin Radurakstist ka hingerevisjone, õigemini püüdsin uurida, aga need lätikeelsed pealkirjad on ikka täiesti tabamatud. Ainult aastanumbri järgi oskan orienteeruda. Õnneks sisse piiludes vaatas vastu saksa keel.

Katrin, ega sa ei tea, kas lätlastel on ka midagi meie foorumi sarnast, kust saaks äkki inglise- või saksakeelset abi paluda?

KR
Katsa
Postitusi: 3482
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Personaalraamatud Radurakstis

Postitus Postitas Katsa »

Ma ei oska ühtki läti foorumit soovitada, kuid üks Kanada lätlane-suguvõsataja peab blogi ja on Radurakstis orienteerumist natuke selgitanud SIIN. Võib ju olla, et kui talle kirjutada, siis ehk on ta nõus pisut aitama.
Katrin H.
LauriKreen
Postitusi: 71
Liitunud: Kolmapäev 20. Jaanuar 2010, 08:29:01
Status: Eemal

Re: Personaalraamatud Radurakstis

Postitus Postitas LauriKreen »

Tere ja head aastavahetust!

Täiesti kogemata leidsin sellise Läti suguvõsauurijate lehe aadressi:
http://www.ciltskoki.lv/index.php" onclick="window.open(this.href);return false;

Kui kasutajaks registreerisin selgus, et siitkaudu pääseb
ligi (vähemalt osadele) indekseeritud Raduraksti sünnimeetrikatele.
Usku ja kogudust teades (aimates) jõuab perekonnanimede ning ees ja isanimede nimekirjani kus ka viited
kaadrinumbritele:
Uzvārds Piezīmes par Uzvārdu Vārds Tēvs Reģ. gads Reģ. nr. Kadra nr. Piezīmes
Ābel - Pēters Jānis 1835 34 30 -

Jaksu

Lauri
Naat1946
Postitusi: 2
Liitunud: Esmaspäev 06. Detsember 2010, 21:30:12
Status: Eemal

Re: Personaalraamatud Radurakstis

Postitus Postitas Naat1946 »

Tegin endale selle konto, nagu memberlist.php?mode=viewprofile&u=2540 soovitas. Aga kuidas otsida?
Minu vaarisa https://www.geni.com/people/Mats-Sarrap ... 2351552967 oli Puka Ugguritse talu pops või sulane, 13. okt. 1854 ta lahkus koos naise ja nelja lapsega Luke kihelkonda - Paroschialschein nach Luhde nr. 324 - Sangaste kogudusest. Kus ja millal Mats ja Miina surid? Kus nende poeg Jaan õppis, nii et ta sai Sooru koolmeistriks sealsamas Luke kihelkonnas? Olen tulemuseta uurinud Cimze ja Tartu õpetajate seminaride nimekirju.
Jaak Tibar
Vasta

Mine “Perekonna ajalugu (üldküsimused)”