Palun abi välja lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
katzik
Postitusi: 27
Liitunud: Laupäev 11. Veebruar 2012, 15:22:02
Status: Eemal

Palun abi välja lugemisel

Postitus Postitas katzik »

Tere, mida võiks tähendada siin Jaani nime järel see sõna Krüggul?
Saaga EAA.1864.2.VI-61:136?1515,623,329,67,0

Ette tänades!
Üles
sebastian
Postitusi: 138
Liitunud: Neljapäev 26. September 2013, 20:32:09
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel

Postitus Postitas sebastian »

" Jaan ein Krüppel" Der Krüppel = sant, vigane

Parimat!

RK
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”