Mis on siin kirjas?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MadisL
Postitusi: 41
Liitunud: Pühapäev 02. Detsember 2018, 16:04:12
Status: Eemal

Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas MadisL »

turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas turvamees »

Heißt im Kirchenbuch Kosa Peter bald in K... bald in Moisekatz
e.
kirikuraamatus on tema nimi tegelikult Kosa Peter, küll K..., küll Mooste (Moisekatz) rüütlimõisas
MadisL
Postitusi: 41
Liitunud: Pühapäev 02. Detsember 2018, 16:04:12
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas MadisL »

Tänan! See K.. on Kauksi (Kaukst).
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas turvamees »

Arvasingi, et vist Kauksi, aga see T lõpus? KauksT? Siis olnud need saksa kirjutajad ikka lohakad.
http://www.mois.ee/pikknimk.shtml
Kauksi (Kauks) — rüütlimõis Iisaku kihelkonnas Virumaal
MadisL
Postitusi: 41
Liitunud: Pühapäev 02. Detsember 2018, 16:04:12
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas MadisL »

Antud juhul on tegemist Põlvamaa Kauksiga. :)
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas turvamees »

Selge. :?
Tõesti Kaukst

http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q= ... F=M&C06=ru

1757 Kauckst
Kauksi2 [`kauksi] ‹-sse›, kohalikus pruugis ‹-he› Plv – küla Põlva maakonnas Põlva vallas, kuni 2017 Mooste vallas (Mooste mõis), 1627 Kaugasitz oder Kauwist, 1638 Koggositz, 1686 Kaugosidtz Kylla, 1757 Kauckst, 1805 Kaukasitz, 1839 Kaugs; sks Kauks (mõis).
MadisL
Postitusi: 41
Liitunud: Pühapäev 02. Detsember 2018, 16:04:12
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas MadisL »

Tere!

Veelkord abi vaja - mis siin on kirjas? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,301,88,0
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas arkin »

Pakun, et pole ristimisraamatus teda kirjas
MadisL
Postitusi: 41
Liitunud: Pühapäev 02. Detsember 2018, 16:04:12
Status: Eemal

Re: Mis on siin kirjas?

Postitus Postitas MadisL »

Tänu! Pakkumine sobib!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”