Saksa keelest väljalugemine ja talu rendileping

[Aavep]

Palun abi.

Hinrik Pääwa on ristitud veebruaris, aga mais on köster Kapp veel mingi toimingu teinud. Mis see võiks olla? Teist korda ju ei ristitud?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,519,96,0

Teine küsimus, et miks Liua Peedil ei ole maksu- ega töökohustust? Mis sinna selgituseks on kirjutatud? Ta sai peremeheks 1796 ja siin on juba käes aasta 1809.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,572,81,0

Ja kolmas abipalve, et mida tähendab 19. sajandi II poole talude rendilepingutes sageli esinev väljend hoonete olukorra kirjeldustes katuse kohta

-pesuköök – seinad kõvad, katus peremehe

[Kirsti Ervola]

Köster oli lapse hädaristinud, ja pastor õnnistas tema maikuus,
Erhielt die Nothtaufe von Köster Kapp u. wurde am 19. Mai von p(astor) l(ogi) eigesegnet.

Liua Peet on sõe- või miilipõletaja, Ist Kohlenbrenner.

[Aavep]

Suur aitäh!

Liua Peedi kohta arvasin, et see sõna võiks olla midagi seoses maksuvabastusega kosten... . Sellise variandi peale ise küll poleks tulnud.