Poegade tundmata liigi väljalugemine

[kuuuurija]

354 ja 355 on pojad või mingid muud elukad? Midagi imelikku on seal üldse laiemalt.

Saaga EAA.1227.3.6:52

[arkin]

sein stiefsohn - kasupoeg

[Arvo.Jägel]

Või pigem võõraspoeg - ehk siis abikaasa poeg mingist eelmisest abielust (ma olen neid termineid ise ka pidevalt vahetusse ajanud). Kasupoeg ehk kasvandik (kes ei ole kummagi vanema lihane laps, ehkki võib olla mõne ärasurnud sugulase oma) on tavaliselt kirjas kui Aufzögling (erinevates variantides).

[kuuuurija]

Võõraspoeg tundubki tõenäoline, sest kusagil on poega nimetatud Ado Magnuseks, samas kui perepea oli Michel. Ado võis olla varasem tõeline isa. Talu nimi see ka ei olnud.