Porkuni mõis, Kullenga 1691 väljalugemine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
heigo
Postitusi: 67
Liitunud: Pühapäev 01. Aprill 2012, 08:54:04
Status: Eemal

Porkuni mõis, Kullenga 1691 väljalugemine

Postitus Postitas heigo »

Tere

Mis on Thoma Tenno ees kirjas, mida tähendab: Saaga EAA.1232.2.1:41?1618,364,661,90,0
siin sama: Saaga EAA.1232.2.1:37?201,1428,458,76,0
siin: Saaga EAA.1232.2.1:45?1317,165,330,96,0
siin ehk kõige selgemini: Saaga EAA.1232.2.1:45?1569,649,249,71,0
siin, tegelased samad, aga külla Saaga EAA.1232.2.1:43?1164,1480,346,50,0

~1685 vakuraamatus Kullengal Kiissa(Kyssa) Toomas ja Kulla Toomas, samuti Toomase Tõnu(Tenno), kes paistab olema Kulla Toomase poeg.

See kolmas täht on x mitte p - kaxs ja kaxsde?

Tänud
mihkel
Postitusi: 211
Liitunud: Pühapäev 19. Juuli 2015, 12:49:07
Status: Eemal

Re: Porkuni mõis, Kullenga 1691 väljalugemine

Postitus Postitas mihkel »

Tere Heigo

Mina loen sedasi kõigist viidetest miskit sellemoodi:
Külloka Knecht Thoma Tönno

Hoiatan muidugi, et rootsiaegne käsikiri ei ole mu tugev külg.

Huvi pärast küsin, et kas õnnestus tänapäevaga siduda tolleagne Virumaa? Ma küsin, sest mul läheb endal 6. põlves üks haru Kadrina alla ja seal on raamatupidamises saja-aastane auk, kui mul õigest meeles on.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”