Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Assar »

andresa kirjutas:Tänud eelmise vastuse eest!
Aga uus küsimus - mis tegelane oli 1784.aastal mõisa junker
Saaga EAA.1215.2.8:63?667,1041,553,42,0
Ja kas 1782 hingeloendusel on mõisa elanikud siin kirjas:
Saaga EAA.1864.2.IV-1:483?258,184,710,90,0
Hinrick oli see Junker

Teine link on mõisamajapidamise juurde kuuluvad pärisorjad
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas turvamees »

Junker, Verwalter - mõisa valitseja

Hofs Domestiquen Erb Leute
e.
on siin tähenduses mõisa kodakondsed või elanikud (kõikvõimalikud mõisateenijad, -sulased jne.)
Erbleute v Erbgut – pärusmõis
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Assar »

turvamees kirjutas:Junker, Verwalter - mõisa valitseja

Hofs Domestiquen Erb Leute
e.
on siin tähenduses mõisa kodakondsed või elanikud (kõikvõimalikud mõisateenijad, -sulased jne.)
Erbleute v Erbgut – pärusmõis
Lubagem täpsustada. Erbgut on pärusmõis. Erbleute on pärisorjad. Nimetatud ajal olid eestlased pärisorjad. #erben" tähendab pärima + "Leute" - inimesed. Inimesed kes olid pärandatavad. Seega pole tegemist mõisaga.

Ühesõnaga seal rubriigis on pärisorjadest mõisatöölised.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas turvamees »

Assar, just nii, mu viga on.
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas turvamees »

Hans gebrechlich
e.
Hans on väeti, pidur, nõrk
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

Mis on siin kirjutatud Anni, Madise ja Mai kohta
Saaga EAA.1864.2.V-24:98?1268,491,463,275,0
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas turvamees »

Ann on tema naine, vabadik (e. vaba naine) Wardja kylas.

Maddis on peremees ning oli varem talus sulaseks.

Mai, Perna Jurri t., Ravilla kylast, on tema naine.
Nende lapsed….
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

tere,

siin on Jüri kohta midagi lisatud?
Saaga EAA.1215.2.7:299?292,544,805,80,0

Tänan!
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas turvamees »

Kennapäe Jürri Knechts Jürri todtgebornes Söhnlein
e.
Kennapäe Jürri sulase Jürri surnult sündinud pojake
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

Tere,

mis numbri võiks siit välja lugeda?
Saaga EAA.1215.2.8:261?2449,1498,87,68,0

Tänan!
arkin
Postitusi: 1507
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas arkin »

Paistab, et 27 1/2
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”