Tallinna kirikute nimed

[anu.jarv]

Kas kusagilt oleks võimalik leida Tallinna kirikute nimesid saksa keeles sarnaselt mõisade portaaliga, loen küll saagast välja, et inimene on läinud Revalisse, aga mis kiriku alla, seda enam kribukirjast aru ei saa. Esialgu jäänud selline mulje, et näitaks Tallinna Jaani kirikul veel teinegi nimetus, mis algab A tähega, või on see mingi abikogudus? Või oleks lihtsam panna vastavad lingid teemasse "Saagast väljalugemine" ?

[Madis]

Niguliste - St. Nicolai
Oleviste - St. Olai
Toomkirik - Ritter- und Dom-Kirche
Pühavaimu - heiligen Geistkirche või Kirche zu Heiligen Geist
Soome-Rootsi Mihkli - St. Mikaels
Jaani - St. Johannis
Kaarli - Dom-Karls-Kirche

Võib-olla tundus A-tähena lühend St? Tasuks esitada link, et proovida kimbatusseajav koht ühiselt välja lugeda

[Mailis Mölder]

Lisaks on nt Jüri kihelkonnas tulnud ette, et ei viidata mitte kiriku, vaid tolleaegse õpetaja nimele (Revalisse Stockholmile -> Friedrich Stockholm oli Kaarli kirikus aastail 1911-1914 abiõpetaja ja 1919-1944 II pihtk.õpetaja).

Parimat,
Mailis

[anu.jarv]

Tänan, pühavaimu oligi üks neist mida otsisin , toon mõne näte sellest a-tähega sõnast http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 77&curr=79 näiteks vasakpoolsel lehel allservas Elvine taga või parempoolsel lehel üleval Annette taga, Annette juures ka märge Jaani kiriku kohta, samuti olen seda komplektis koos St.Joh-ga kohanud.
Lisaks on veel üks koht, mis kuidagi pähe ei turgata St.Catharine, see ilmselt kusagil mujal.

[Mailis Mölder]

Siin ongi sarnane juhus - see sõna on Assmuth: ehk siis Aleksander Assmuth 1880-1917 Tallinna Jaani kogudust teeninud vaimulik.
Tervitusega,
Mailis

[anu.jarv]

Tänud, hakkasin ka ise lõpuks midagi sarnast kahtlustama.

[Madis]

Katariina kirikuid on Eestis üsna palju. Kirikute loetelu, kust otsida leiab siit:

http://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_kiri ... uste_kaupa

[anu.jarv]

Tänud, midagi sellist just mõtlesin, ilmselt sobib Leesi, kuna pole juurde märgitud maakonda.

[fred.puss]

Eestlasi puudutavad peamiselt need kogudused (ptk=pihtkond):

Pühavaimu.
Pastorid: Wilhelm Frese (1864-1867), Conrad Bergwitz (1877-1897), Friedrich Wieckmann (1897-1919).

Jaani.
I ptk pastorid: Woldemar Grohmann (1870-1896), William Grohmann (1896-1917), Bruno Hasselblatt (1917-1939).
II ptk pastorid: Wilhelm Frese (1867-1880), Alexander Aßmuth (1880-1917), Hermann Hansson (1917-1924).
III ptk pastorid: Hans Kubu (1914-1940).

Kaarli.
Pastorid: Otto Lais (1863-1868), Conrad Bergwitz (1868-1871), Johannes Brasche (1873-1906).
I ptk pastorid: Alexander Kapp (1906-1940).
II ptk pastorid: Rudolf Hurt (1906-1917), Alexander Mägis (1917-1919), Friedrich Stockholm (1919-1944).
III ptk pastorid: Artur Sommer (1919-1944).

Pauluse.
Pastorid: Rudolf Hurt (1904-1905), Alexander Kapp (1906), Johann Keerig (1906-1908), Alexander Mohrfeldt (1908-1927).

Niguliste.
Ülempastorid: Justis Ripke (1855-1885), Ferdinand Luther (1885-1908). I ptk pastorid: Konrad v. z. Mühlen (1909-1939). II ptk pastorid: Oskar Undritz (1909-1932).

[Juhan121]

fred.puss'i näpukas:

Wilhelm Frese (Christian Wilhelm Benedict Frese) oli Tallinna Püha Vaimu koguduse teiseks õpetajaks aastatel 1864–1867 (aastatel 1868-1876 Tallinna Püha Vaimu kirikus kogudust ei olnud), aastatel 1867-1880 oli ta Tallinna Jaani koguduse õpetaja.

[Assar]

fred.puss'i näpukas:

Wilhelm Frese (Christian Wilhelm Benedict Frese) oli Tallinna Püha Vaimu koguduse teiseks õpetajaks aastatel 1864–1867 (aastatel 1868-1876 Tallinna Püha Vaimu kirikus kogudust ei olnud), aastatel 1867-1880 oli ta Tallinna Jaani koguduse õpetaja.

Ma tean ühte Wilhelm Benedict Freset elas 1834-94, tema oli Reigi koguduse pastor. Kas see võib sama inimene olla?