Surma põhjus

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Surma põhjus

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Tere,

kas keegi oskab öelda, mis võiks olla Ann Seringu (http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 95&curr=71 kirje nr. 95) surma põhjus?

Mari, terv.
kristopaul
Postitusi: 79
Liitunud: Kolmapäev 12. Aprill 2006, 22:03:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas kristopaul »

Vaatasin Saaga abimaterjalidest ja arvan et geschwullst ehk siis paistetus, aga mis paistetuse kätte surra võib ....??
Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Postitus Postitas Rita Zimmermann »

kristopaul kirjutas:Vaatasin Saaga abimaterjalidest ja arvan et geschwullst ehk siis paistetus, aga mis paistetuse kätte surra võib ....??

Geschwulst - Geschwür - bösartig

Kasvaja - pahaloomuline, vähk ...

Rita Zimmermann
inga.ligi
Postitusi: 141
Liitunud: Neljapäev 25. August 2005, 20:17:08
Status: Eemal

Postitus Postitas inga.ligi »

Korraliku paistetuse annab näiteks krooniline südamepuudulikkus,mille kätte lõpuks tõepoolest ära surrakse.Või näiteks neerupuudulikkus,kui neerud üles ütlevad ja kehast enam vett välja ei vii.Niiet üsna mitmed "sisemised vead" võivad siin põhjuseks olla.Kes sinna inimese sisse ikka tol ajal nägi,diagnoos pandi väliste märkide järgi.
Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Postitus Postitas Rita Zimmermann »

inga.ligi kirjutas:Korraliku paistetuse annab näiteks krooniline südamepuudulikkus,mille kätte lõpuks tõepoolest ära surrakse.Või näiteks neerupuudulikkus,kui neerud üles ütlevad ja kehast enam vett välja ei vii.Niiet üsna mitmed "sisemised vead" võivad siin põhjuseks olla.Kes sinna inimese sisse ikka tol ajal nägi,diagnoos pandi väliste märkide järgi.

Minu leksikon CD-ROM genealoogia vanaegse haiguse nimetuste kohta ütleb lisaks: Geschwulst = Wassersucht (vesitöbi), mis kindlasti vöib ka surma põhjus olla.

Rita Zimemrmann
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”