Mida tähendab see wai seal?

[kristina00]

Saaga lehekülg:

Saaga EAA.1255.2.4:49

Parempoolsel lehel alt kolmas sündinu Marri, selle järel on Iwani wai Tootsi Jaak

Iwani on uuritav perekonnanimi, ei saa aru Iwani ja Tootsi seosest.

[Katsa]

Ma arvan, et see tähendab "või" - seda Jaaku tunti nähtavasti kahe erineva nime all. Iwani Jaak ja Tootsi Jaak. Misiganes need põhjused siis ka poleks - elas varem Iwani talus, nüüd elab Tootsi talus või vastupidi või mingi kolmas või neljas põhjus.