vajan abi väljalugemisel

[kristi.koitmae]

Vajan abi väljalugemisel, mis puudutab Mart Sari. Ei saa aru kande algusest enne Mart Sari nime, mingi nimi Teder Ann(?) kes ja miks ta seal ees on? Kas cop. 27.märts 1927 näitab abiellumise kuupäeva või midagi muud ning koht nimega Kõrgeoja on elukoht? ux. näitab naist ma arvan, kuid kahjuks ei saa ma aru mis sõna tuleb peale Aliide Marie ... (?). Järgnevalt tulevad laste registreerimised, kuid miks on seal vahel mingid read maha tõmmatud, kas see info on kuidagi Sari'dega seotud?

Link:
http://www.eha.ee/saaga/views/img.php?p ... 000158.png

Kristi

[Milan Pening]

Vajan abi väljalugemisel, mis puudutab Mart Sari. Ei saa aru kande algusest enne Mart Sari nime, mingi nimi Teder Ann(?) kes ja miks ta seal ees on? Kas cop. 27.märts 1927 näitab abiellumise kuupäeva või midagi muud ning koht nimega Kõrgeoja on elukoht? ux. näitab naist ma arvan, kuid kahjuks ei saa ma aru mis sõna tuleb peale Aliide Marie ... (?). Järgnevalt tulevad laste registreerimised, kuid miks on seal vahel mingid read maha tõmmatud, kas see info on kuidagi Sari'dega seotud?

Link:
http://www.eha.ee/saaga/views/img.php?p ... 000158.png

Kristi

Jah, sellest sodi-pudist on üsna raske midagi leida.
Mart (Märt) Sari nime ees on kirjutatud all (unten) Peter, Ann - st Mart on Peetri ja Anni poeg ning allpool on see tõesti näha, seal on Märdi nime juures ka viide üles.
Cop[uliert] näitab tõesti abiellumise kuupäeva.
Kõrgeoja on paik Vana-Karistes, kus Mardi abikaasa leeritati.
Mardi abikaasa Aliide Marie on sündinud Voltveti mp-s (Tignitz) 23.02.1900. Järgnevalt on kirjutatud, et tal oli abieluväline laps: sünd 1925, eesnime kaks tähte En... kahjuks on lõputähed puudu.
Kogu lehekülg on tõepoolest seotud Saridega. Kuna raamatut on täidetud pidevalt, mitukümmend aastat, siis on paratamatult ühed selle aja sees ära surnud või minema läinud (maha kriipsutatud) ning teised juurde sündinud, abiellunud ja järglasi toonud (sellest ka selline segadus).

[kristi.koitmae]

Jah, sellest sodi-pudist on üsna raske midagi leida.
Mart (Märt) Sari nime ees on kirjutatud all (unten) Peter, Ann - st Mart on Peetri ja Anni poeg ning allpool on see tõesti näha, seal on Märdi nime juures ka viide üles.
Cop[uliert] näitab tõesti abiellumise kuupäeva.
Kõrgeoja on paik Vana-Karistes, kus Mardi abikaasa leeritati.
Mardi abikaasa Aliide Marie on sündinud Voltveti mp-s (Tignitz) 23.02.1900. Järgnevalt on kirjutatud, et tal oli abieluväline laps: sünd 1925, eesnime kaks tähte En... kahjuks on lõputähed puudu.
Kogu lehekülg on tõepoolest seotud Saridega. Kuna raamatut on täidetud pidevalt, mitukümmend aastat, siis on paratamatult ühed selle aja sees ära surnud või minema läinud (maha kriipsutatud) ning teised juurde sündinud, abiellunud ja järglasi toonud (sellest ka selline segadus).

Oskate äkki täpsemalt öelda kuhu viidatakse, kus ma võiksin leida lisainfot? 1925 aastal sündis Endel, arvan, et samade vanemate laps (kuigi seda siin kirjas vist pole). Kas kuskilt on võimalik teada saada ka Aliide Marie perenimi ning mida tähendab lühend mp Voltveti järel? Tignitz peaks olema praegune Tihemetsa?

[Milan Pening]

Jah, sellest sodi-pudist on üsna raske midagi leida.
Mart (Märt) Sari nime ees on kirjutatud all (unten) Peter, Ann - st Mart on Peetri ja Anni poeg ning allpool on see tõesti näha, seal on Märdi nime juures ka viide üles.
Cop[uliert] näitab tõesti abiellumise kuupäeva.
Kõrgeoja on paik Vana-Karistes, kus Mardi abikaasa leeritati.
Mardi abikaasa Aliide Marie on sündinud Voltveti mp-s (Tignitz) 23.02.1900. Järgnevalt on kirjutatud, et tal oli abieluväline laps: sünd 1925, eesnime kaks tähte En... kahjuks on lõputähed puudu.
Kogu lehekülg on tõepoolest seotud Saridega. Kuna raamatut on täidetud pidevalt, mitukümmend aastat, siis on paratamatult ühed selle aja sees ära surnud või minema läinud (maha kriipsutatud) ning teised juurde sündinud, abiellunud ja järglasi toonud (sellest ka selline segadus).

Oskate äkki täpsemalt öelda kuhu viidatakse, kus ma võiksin leida lisainfot? 1925 aastal sündis Endel, arvan, et samade vanemate laps (kuigi seda siin kirjas vist pole). Kas kuskilt on võimalik teada saada ka Aliide Marie perenimi ning mida tähendab lühend mp Voltveti järel? Tignitz peaks olema praegune Tihemetsa?

Viidatakse sel samal leheküljel olevale infole, mitte enam.
Ilmselt on see Endel Aliide Marie abieluväline laps, mis on seal samal lehel toodud (vt 1925 unehe. En... ), kuid säiliku parandamisega on osa tekstist kaduma läinud.
Aliide Marie perenime tuleb otsida tema sünnikoha ja -aja järgi (Saarde meetrikad).
Lühend mp (seda lühendit tekstis polnud, lisasin selle ise) on mõisapiirkond, kuna antud juhul ei ole inimese täpsemat sünnikohta teada.
Tignitz'i suhtes on teil õigus.