Mida need 2 märkust võiksid tähendada?

[Kaire Koch]

Saaga EAA.1268.1.401:84?1728,1115,438,323,0

Tänud

[marvi meriniit]

Teine on: Ado ein unfleissiger Kirchen Gänger - Ado, laisk kirikus käija

Esimene: Jaan ist ein ?licher und Sie auch - Jaan on ? ja tema (naissoost) ka

[Riina.Kallas]

Äkitsi see Jaan on ein Flucher - vanduja (kiruja, sajataja)?

[anu.jarv]

Vabandust, et võõra teema alla, aga kas minu esiema Leenu on siis ka kirikusajataja Saaga EAA.1268.1.401:287 mitte nõid nagu mulle kunagi varem pakuti viewtopic.php?p=3075&highlight=#3075 ? Ja mida selle kirikusajataja all võidi täpsemalt mõelda?

[Riina.Kallas]

Ja mida selle kirikusajataja all võidi täpsemalt mõelda?

1910.a. sõnaraamat annab "Flucher"'i sünonüümiks "Gotteslästerer" ehk jumalateotaja.

[anu.jarv]

Tänan, siis ei pruugi määratlus nõid ka muidugi päris vale olla. Asi hakkab mind päris huvitama, millega nad seal kaugel Võrumaa metsades küll tegelesid? Kas asi võib seotud olla paganausuga?

[Kaire Koch]

Tere,
palun abi ühest märkuse deshifreerimisel

Saaga EAA.1268.1.407:517?2021,393,361,84,0

Tänan ette,
Kaire

[Uku.Velbri]

Tere,
palun abi ühest märkuse deshifreerimisel

Saaga EAA.1268.1.407:517?2021,393,361,84,0

Tänan ette,
Kaire

Kuna keegi pakkumist ei üritanudki, siis viskan landi kraanikaussi, lootuses, et kala otsa viskub. Et ... 26 Jan '54 ... Vana-Laitsna järsku:
http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form= ... 4v=Y&of=tb .

[Assar]

Tere,
palun abi ühest märkuse deshifreerimisel

Saaga EAA.1268.1.407:517?2021,393,361,84,0

Tänan ette,
Kaire

No mina loeks välja niimoodi, et kirikutäht on saabunud 26 juuni 1854 Teilitz´st ehk Tõllistest Valgamaalt.

[Kaire Koch]

Aitäh!
Aga kas siit loeb välja, mis asju vahepeal Võnnus aeti?

Saaga EAA.1268.1.407:509?2030,673,363,102,0

Tänan ette,
Kaire

[Assar]

Aitäh!
Aga kas siit loeb välja, mis asju vahepeal Võnnus aeti?

Saaga EAA.1268.1.407:509?2030,673,363,102,0

Tänan ette,
Kaire

Abiellus 5 IX 1843, ilmselt on selle kohta kirikutäht 24 VI 1845 Nr. 197 > on Võnnusse põgenenud (Wenden on nii Eesti kui Läti Võnnu). 24 III 1846 on sealt kirikutäht saabunud.

[Kaire Koch]

Tere jälle,

siin on vist midagi täpsustavat kirjas Juhani surma kohta?

Saaga EAA.1268.1.407:513?1186,1115,593,89,0

Ette tänades,
Kaire