palun aidake välja lugeda

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Aare Jalakas
Postitusi: 57
Liitunud: Teisipäev 10. Jaanuar 2006, 10:41:01
Asukoht: Pärnu
Status: Eemal

palun aidake välja lugeda

Postitus Postitas Aare Jalakas »

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 06&curr=12
kanne nr 39 abiellusid Kallama Hansu poeg Ado (ilmselt Härma talu sulane) ja Mari...........................
Palun aidake välja lugeda, kuskohast oli Mari pärit (oletan, et üks sõna on Keblaste).
Samuti ei saa ma aru kes on ta isa. Piisu Ado Jüri Jaan............Mis on rea viimane sõna. "Tütar" see küll ei tundu olevat.

Ette juba suured tänud abi eest.
Milan Pening
Postitusi: 90
Liitunud: Esmaspäev 22. August 2005, 12:55:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: palun aidake välja lugeda

Postitus Postitas Milan Pening »

Aare Jalakas kirjutas:http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 06&curr=12
kanne nr 39 abiellusid Kallama Hansu poeg Ado (ilmselt Härma talu sulane) ja Mari...........................
Palun aidake välja lugeda, kuskohast oli Mari pärit (oletan, et üks sõna on Keblaste).
Samuti ei saa ma aru kes on ta isa. Piisu Ado Jüri Jaan............Mis on rea viimane sõna. "Tütar" see küll ei tundu olevat.

Ette juba suured tänud abi eest.
Mari, Keblaste mõisatüdruk (Hofs Magd) Riso Ado Jürri Jaani õde (schwester)
Aare Jalakas
Postitusi: 57
Liitunud: Teisipäev 10. Jaanuar 2006, 10:41:01
Asukoht: Pärnu
Status: Eemal

Postitus Postitas Aare Jalakas »

suur tänu
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”