Kaks Vaino Tõnist

[unokiri]

Olen probleemi ees 1795a. Tõstamaa mõisa revisjoni lehega Saaga EAA.1865.3.277/5:10 Minu esivanem on Vaino Tõnis,kelle naine on Liiso. Tõnis on Vaino talu peremees mis asub Tõhela külas. Sama nime kannab see talu praeguseni. Tõnise lapsed on Hants; Reet; Mart; Tõnis; Hendrik. Mina olen Hendriku järeltulija, kelle perekonna nimeks pandi Kirikal. Kuid samas 1795a. revisjonis on veel teine Vaino Tõnis Saaga EAA.1865.3.277/5:5 kelle naine on Marri ja lapsed Liiso; Johan; Andrus; Jakob; Triino. Kas keegi oskab selle lahti seletada?
Soovin kõigile foorumi kasutajatele häid jõule.
Uno Kirikal

[siirite]

Tere!
See teine pole Waino Tõnis, vaid sulane Mart, kes mingit pidi seotud Waino Tõnisega. Sõnade Mart ja Waino Tõnis vahel on lühendid, mida mina kahjuks deshifreerida ei oska
Saaga EAA.1865.3.277/5:5?41,794,367,77,0

Jõudu ja jaksu otsingutes ning Jõulurahu kõigile!

Siiri

[unokiri]

Kas see Mart on sulane Oltre Ado juures ja kas ta võiks olla Vaino Tõnise vend? Vanuse järgi nagu klapiks.
Uno.

[Uku.Velbri]

Võib täitsa olla. Hea tahtmise korral loeb sealt Wirth bruder välja küll, kuid imelikku pidi on need nimed seal kirjas.

[Assar]

Kas see Mart on sulane Oltre Ado juures ja kas ta võiks olla Vaino Tõnise vend? Vanuse järgi nagu klapiks.

Lubagem kahelda selles, aga kindel väga pole ka.
Suudan lugeda umbes niipalju
"Knecht Mart, w. d. ? b. Waino Tönnis"
Tekst on korralik ja ainult ? tundub olevat suur täht või pigem isegi mitu tähte, kahjuks ei saa aru.
Kui ma vaatna kuidas on kirjutatud seine, siis võib see minu w ka em. olla
Ehk siis keegi endine ... Waino Tönnise juures. bei = juures
b. tundub ikkagi väike täht olema ja suur B oleks natuke erinev.
Kokkuvõtteks, ega hästi aru ei saanud küll.
Ka vend võib sulane olla mõnikord.

[Katsa]

Äkki see sulane Mart oli eelmise revisjoni ajal lihtsalt Waino Tõnise juures? w. d. v. R b - während der vorigen Revision bei - või midagi sarnast?