palun abi lugemisel ja tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
puusepp
Postitusi: 54
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 08:03:06
Status: Eemal

palun abi lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas puusepp »

Mis võiks olla Tannil Tarro nime ette kirjutatud Saaga EAA.1271.1.255:319?121,2909,1017,128,0
ja mis on märkuses Saaga EAA.1271.1.234:198?798,2689,3029,366,0
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: palun abi lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riina.Kallas »

1)A verh B + Tannil Tarro - esimene laps (A) on abielus, teine laps (B) on Tannil. Esimene on tõenäoliselt olnud tütarlaps, kes on oma mehe juures kirjas. Leiab ta ilmselt vanemast person.raamatust.

Terv.Riina
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”