Oh, mida see küll tähendada võiks?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas seint »

Nõndaks, palun abi väljalugemisel, st mis on sündinud lapse Anno vanemate nimed? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,549,111,0" onclick="window.open(this.href);return false; Papa nimi oleks nagu Sündepäh ??? ja mamma on Muri(?)
HelleMai
Postitusi: 551
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas HelleMai »

Pakuks isa eesnimeks Tönnis ehk siis Tõnis, samal lehel Tönnis Saaga EAA.1249.2.1:93?1850,209,113,40,0

ja see Muri on vast siiski Mari, samal lehel olev Mart on selline Saaga EAA.1249.2.1:93?1394,142,97,41,0
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas seint »

Näikse jah Tönnis ja Mari, kui sedasi näitena sarnaseid nimesid vaadata :)
Aga suured tänud!
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas seint »

Üks arusaamatu sünnikanne. Üritasin Gooti tähestiku jm materjalide toel saada pihta, mis kuni vaderite loeteluni kirjas on, kuid mõned lüngad jäid ikka sisse http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,427,186,0" onclick="window.open(this.href);return false; Mõikasin nii palju, kui et kirjas on "Sündipäh Thoma Marthi hoora laps, so(?) ?? koos Saihre(?) Thoma Hanso(?) Lay ?? L Marreth". Äkki keegi oskab aidata lünki täita?
Saan ma õigesti aru, et Marth on endale abieluvälise lapse soetanud?
Mari.Sarv
Postitusi: 799
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Jah, näib küll nii: Sündipäh Thoma Marthe hora laps, so er mit [?Seihre] Thoma Elso gezeuget K. Marreth.
ehk siis ... kelle ta on sigitanud koos [S??] Tooma Elsuga, lapse nimi Maret
Katsa
Postitusi: 3361
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas Katsa »

Pakun mit Suhre Thoma Elso - Suure Tooma Elsuga.
Katrin H.
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas seint »

Suurimad tänud! :)
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Oh, mida see küll tähendada võiks?

Postitus Postitas seint »

No jälle mingi hooramise teema http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,423,209,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Saan nõnda palju aru "Sündipäh, ?? tüttar Els hoora laps sigitatud koos ?? ?? poeg Hans, lapse nimi Hans"
Ehk keegi teab pakkuda, mis kirjas?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”