Mis sõna nime ees?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Mida see sõna http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,107,50,0" onclick="window.open(this.href);return false; nime ees võiks tähendada? Vaatan, et mitmel pool see kummitab.
Mari.Sarv
Postitusi: 799
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Stiefm[utter] e. võõrasema
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Aga rida allpool olev sõna mehe Mihkeli nime ees? Algus /Stief.../ tundub sama olevat. Et siis alumine Mihkel on võõraspoeg? Ja mitmed read veel allapoole - Tõnnis on ka võõraspoeg?

Kuidas neid kirjeid üldse mõista? Kas siis Mihkel ja Tõnis on Liso lapsed eelmisest abielust ning ei olegi sündinud Sünd-ina? Mis juhtudel võõrasema/võõraspoeg jms nimede ette kirjutati? Et näidata seotust-mitteseotust konkreetse perekonnanimega?
Mari.Sarv
Postitusi: 799
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Stief[sohn] e. võõraspoeg

Ma pakuks, et Liisu on Mihkli ja Tõnise isa Sündeva Hansu Reinu teine naine. Ehk Liisu ja pojad on vastastikku "võõras"-ed.

See alumine mahakriipsutatud Tõnis või mis, pakuks et on Mihkli naise Liisu poeg, arvestades et Mihkel ja Liisu on abiellunud 1841.
Tagapool on Liisu kohta märge, et ta on Sündeva Tõnise lesk ja mahatõmmatud Tõnise kohta, et ta on Soero Tõnise poeg. [mu meelest võiks Soero ja Sündeva Tõnis olla üks ja sama isik, aga muidugi peaks asja põhjalikumalt uurima]
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Suurimad tänud selgituse eest! Ise poleks osanud nii arvatagi.
Täpsustan meetrika abil need kahtlused :)
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Aa... üks sõna veel ühe nime ees (kus neid alles satub mulle) http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,108,65,0" onclick="window.open(this.href);return false;. Mis see on ja mida tähendada võiks?

Tänud ette!
Mari.Sarv
Postitusi: 799
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

No see on unehel[ig] e. abieluväline e. vallaslaps.
Ära muretse, varsti on sul kõik vajalikud sõnad selged.
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Tänud vastuse eest! :)
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Nii, järgmine sõna eesnime juures :)
Tegemist sünnikandega. Märkasin, et selline sõna esineb aeg-ajalt nimede juures. Mida see jällegi tähendab? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,146,76,0" onclick="window.open(this.href);return false; Loeks välja nagu spurin vms
Mardo Margumets
Postitusi: 659
Liitunud: Reede 26. August 2005, 00:01:08
Asukoht: Rapla
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas Mardo Margumets »

Kui nüüd siit foorumist natuke otsida siis leiame vastuse
ld. 'spurius' - väljaspool abielu sündinud
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Tänud vastamast! :)
Kuna selle sõnaga juhtumitel olen juures näinud ka meesterahva nime, siis võib järeldada lapse tegelik isa on välja selgitatud? Või tähendab meesterahva nimi naise seaduslikku meest, kes siis ei ole lapse isa?
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Ja siis veel need sõnad nime ees http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,361,80,0" onclick="window.open(this.href);return false; mida tähendada võiksid?

Tänud ette
madis.michelson
Postitusi: 577
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas madis.michelson »

Peremehe vend
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Aa, sedasi. Selge pilt :)
Tänud!
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Aga see sõna mida tähendada võiks http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,100,60,0" onclick="window.open(this.href);return false; ?
Mari.Sarv
Postitusi: 799
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

seel[ig] e. õnnis e. surnd
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Tänud aitamast! :)

Üks tundmatu sõna juhtus veel ette http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,102,48,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mari.Sarv
Postitusi: 799
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Kind - laps
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Tänud! :)
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Nii, jälle üks sõna nimede Hanso ja Tonnis vahel, millest aru ei saa http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,307,78,0" onclick="window.open(this.href);return false; Võib see tähendada `poeg`?
madis.michelson
Postitusi: 577
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas madis.michelson »

See meenutab väga - Knecht - sulast
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

No selge. Tänud :)
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Järjekordne arusaamatu sõna nime eest http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,175,50,0" onclick="window.open(this.href);return false; Loeks nagu välja `lausse`. Mida see tähendada võiks? On tegu mingi ametiga?

Tänud ette!
Katsa
Postitusi: 3361
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas Katsa »

Lause - tuleneb arvatavasti isikunimest Laus - Klaus.
Katrin H.
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

Ahhaa... sedasi siis. Ma ise ka hakkasin kahtlustama, et äkki on tegu nimega hoopis. Esines teine mõnel juhul ikka eesnimede ees. Aga segadust tekitas see, et ei olnud varem sellist nime igasuguste nn tavaliste nimede hulgas kohanud.
Suured tänud edasi aitamast! :)
seint
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 29. September 2010, 13:44:09
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna nime ees?

Postitus Postitas seint »

1) Mida tähendab lühend s.m eesnime ees?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 79,90,81,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas on tegu võõras...(kasu...)?

2) Mis tähendus võiks sellel lühendil nime ees olla?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 43,59,34,0" onclick="window.open(this.href);return false;


Ette tänades,
is
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”