Kes on Ano Matsile?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
inga.ligi
Postitusi: 139
Liitunud: Neljapäev 25. August 2005, 20:17:08
Status: Eemal

Kes on Ano Matsile?

Postitus Postitas inga.ligi »

Kas keegi loeb välja?
Ano nime juurde on lisatud täpsustus,Pallo Matsi kes?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,906,111,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ette tänades Inga
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Kes on Ano Matsile?

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Brud(er) Jaan, elik vend, sobiks ehk?
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
inga.ligi
Postitusi: 139
Liitunud: Neljapäev 25. August 2005, 20:17:08
Status: Eemal

Re: Kes on Ano Matsile?

Postitus Postitas inga.ligi »

Jah,Pallo Matsi bruder Jaan on alumisel real esimene vaderitest,see on selge,aga ülemisel real lapse ema nime Ano juures on ka üks täpsustus,selles on küsimus.Bruder see igal juhul ei ole.
Assar
Postitusi: 2184
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Kes on Ano Matsile?

Postitus Postitas Assar »

unter Woidoma
ehk nad elavad Vana-Võidu mõisa all.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
müürisepp
Postitusi: 237
Liitunud: Pühapäev 23. Mai 2010, 00:43:05
Status: Eemal

Re: Kes on Ano Matsile?

Postitus Postitas müürisepp »

Kui sa vaatad neid suuri e-sid nagu Eltern, siis see esimene krõnku on sellele väga sarnane. Mina loen oma algtasemel saksakeeleoskusega välja Einwohner. Ja Jaan peaks olema unehelisches... või mida muud sinna Jaani nime alla on kirjutatud.
Assar
Postitusi: 2184
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Kes on Ano Matsile?

Postitus Postitas Assar »

müürisepp kirjutas:Kui sa vaatad neid suuri e-sid nagu Eltern, siis see esimene krõnku on sellele väga sarnane. Mina loen oma algtasemel saksakeeleoskusega välja Einwohner. Ja Jaan peaks olema unehelisches... või mida muud sinna Jaani nime alla on kirjutatud.
Kas sa pead silmas seda teksti mis on ... Ano, unter Woidoma kohale kirjutatud?
sinna on kirjutatud Pallo Matsi Einwohner, kuid küsimus on selles, kelle kohta see märkus käib. see on hiljem lisatud, see on selge. Joon on alla tõmmatud, ja üks joone ots justkui viitaks Pallo Matsi wb. Marreti peale - või vähemalt selle osa peale, kuhu on Pallo Mats kirjutatud teine variant, et see käib Ano kohta. Pigem äkki ikka ano kohta.

Unehelich on siis see Jaan, kelle sünnikanne see on.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”