Palun abi

[Heinrich]

Tere!

Mis on Jürri Paulsoni (Paulsohni) kohta kirjutatud?

Saaga EAA.1865.2.118/7:35?412,1608,578,194,0

Mis on Jaani kohta kirjutatud?

Saaga EAA.1256.2.7:94?108,1552,1058,318,0

[Katsa]

Jüri oli eelmise revisjoni ajal jooksus, tuli 1816 tagasi ja pandi Liivimaa Kroonupalati käsu alusel uuesti mõisa maksukategooriasse kirja.

Jaan on vallaslaps, tema ema on Säre Andrese naine Kadre, kelle mees on jooksus ja kes on Kastre mõisale kuuluva Miku Jüri Mihkli Peedu õde (selles tõlgenduses ma siiski päris kindel pole), lapse isa on Kada? Peetri kasvandik Jakob, kes 1810 nekrutiks anti. Edasi tulevad vaderid.

[Heinrich]

Tere!

Kuna ma ise vene keelt ei valda, siis mis mida on Jaan (Ivan) Roos? Roose ja Mai kohta kirjutatud.

Saaga EAA.1994.1.9:86?122,1112,1886,602,0

[arkin]

Seal on andmed peigmehe ja mõrsja kohta:
Kavastu mõisa Kõnnu (?) küla vabadik Ivan (Jaan?) Mihkli poeg Roos, õigeusklik, esimest korda abielus ja Kavastu mõisa samast külast talutütar neiu Mai Peetri tütar Särg, luteriusku.
Edasi on lahter, kes talituse läbi viisid – vaimulik Sergi Bõstrov salmilauljate Ivan Ugolnikovi (?) ja Aleksander Svetloviga. Ning lahter abiellujate esindajate/käendajate kohta – peigmehe poolt Kõnnu külast Filipp Serglov ja Karl Ents, pruudi poolt Matvei (Madis?) Suster ja Juhan Sass

[Heinrich]

Tere!

Mis on Ello kohta kirjutatud? Kas ta on Vodja mõisast tulnud?

Saaga EAA.1864.2.V-58:335?1276,1170,449,131,0

Kas ta on Vodja külast või mõisast tulnud?

[turvamees]

von dem Gute Wodja
Ta on Vodja mõisast tulnud
P.S.
Seega
Ello des Wirth Sohns Wilhelm sein Weib von dem Gute Wodja geheirath
e.
Vodja mõisast Ello abiellus peremehe poja Wilhelm’iga

[Heinrich]

Tere!

Kus on sündinud Jürri Pauli (Paulsoni) naine Marri?

Saaga EAA.1256.1.619:2?626,779,838,70,0

[heigo]

aus dem Revalschen

[Heinrich]

Tere!

Kas keegi oskaks tõlkida, et mida on kirjutatud?


https://fotoalbum.ee/photos/Henryz/111449975 (Saaga allikas pildi kujul)

[arkin]

Targem oleks anda saaga link - saaks kahtlasi tähekujusid teistes kordustes kontrollida. Üldiselt kaks esimest on Reuter Trossi ... - ratsarüütel Trossi ...

[Heinrich]

Tere!

Mis on ENSV prokuröri nimi, kes sanktsioneeris vahistamise? Ei loe välja prokuröri allkirja.

https://fotoalbum.ee/photos/Henryz/111527841
https://fotoalbum.ee/photos/Henryz/111527843/

[mihkel]

Nonii, minu postitus number sada ja nigu teised 99, pole mul miskit tarka öelda

Allkirja lõpus on mingi täht, mida lugeda ma ei oska, või on siis nagu paljud allkirjad, lõpp ära jäetud või allakirjutaja käe järgi vabamalt kujutletud
Aga pakuks paar varianti kuidas seda lugeda:
Nestl
NSetl
Nestm
NSetm

Kuskil peaksid riigiametnikud kirjas olema, ka sellisest segasest ajast nagu 1941. aasta aprill. Kus, seda ma kahjuks ei tea. Aga kui nimekiri leitud, saab seda võrrelda allkirjaga.