Palun abi tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kristiina33
Postitusi: 18
Liitunud: Esmaspäev 07. Mai 2007, 05:50:05
Status: Eemal

Palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas kristiina33 »

Kristiina Raud
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Jutt käib kirikurahadest - ei saa täpselt aru, kas esimeses lingis on see pihta pandud, või mis sellega tehtud on. Teises lingis igal juhul tagastab esimeses lingis viidatud isik raha ja õpetaja paneb selle kuhugi kiriku lõppu, see kuhugi on seespoolt mittenähtav.
Rohkem kahjuks aru ei saanud
Kirsti Ervola
Postitusi: 1316
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, samad leheküljed oli foorumis ju aasta eest, 27-28.2.2008 - vaata sealt :wink:
kristiina33
Postitusi: 18
Liitunud: Esmaspäev 07. Mai 2007, 05:50:05
Status: Eemal

Postitus Postitas kristiina33 »

Esimese olen jah korra vist juba pannud üles,aga teise osa leidsin alles nüüd uuesti vanu lehekülgi üle vaadates.....


Aga äitähh vastuse eest siiski:)Ma ei tea mis ma ilma selle foorumita ja abivalmite inimesteta peale hakkaksin:)

Päikest!
Kristiina Raud
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”