Palun abi....palun

kristiina33

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 019001eadb

Konna Hinrich Jacobest all pool kes kellele kes on?Olen juba mitmendat päeva siin puntras:(
Olen tänulik igasuguse abi eest.

Andrus A

Talle järgnevad

naine Ewa (Lise on maha tõmmatud)
poeg Hinrich
tütar ...
tütar Ann
tütar Mai
vend Michell
vennanaine Hello
vennatütar Lieso
vennatütar Ewa
vend Ado
vennanaine Madli
vennapoeg Hans
vennapoeg Johan
... Johan
...
... Jaan

Võin ka osaliselt eksida...

Tiinak

Konna Hinrichi Jacob
tema naine Lise, teine naine Ewa (alates 1776?)
poeg Hinrich 12
tütar Ano 10 (nende kahe vahel on veel mingi väike kritseldus, millest ei saa aru)
tütar Ann ja tütar Mai (kaksikud?) 3

Jacobi vend Michell
naine Hello
tütar Lies 12
tütar Ewa 6

Jacobi vend Ado
naine Matli
poeg Hans 4
poeg Johann 1/2

dito (ilmselt siis tähenduses Jacobi vend) Johan
naine Liis (alates 1777)
poeg Jaan

Parimatega,
Tiina

kristiina33

Suuuuured tänud:)
Päikest

Andrus A

Aga mind jäi kummitama see "dito" seal. Mida see tähendab siiski? See väljend on koduv.

Riina.Kallas

Andrus A kirjutas:Aga mind jäi kummitama see "dito" seal. Mida see tähendab siiski? See väljend on koduv.

"dito" on ladina keeles "seesama", kasutatakse loeteludes kordusmärgina.

Uku.Velbri

Andrus A kirjutas:Aga mind jäi kummitama see "dito" seal. Mida see tähendab siiski? See väljend on koduv.

Dito = (kõnekeeles) dito, samuti, seesama. Ma ei püüa tark välja näha, mul lihtsalt sõnaraamat riiulis

.

Edit:Näh Riina jõudis ette, aga eks ta siis laiemalt levinud sõna, mina sain selle saksa-eesti sõnaraamatust kätte

.

Andrus A

Vahet pole, kes proovib tark välja näha või kes on tark. Tänud igatahes