Kas ma saan õigesti aru, et esimene ametinimetus (algab W-ga) on peremees? Wrth Johan?
Aga välja ei suuda ma lugeda sõna, mis algab S-ga? Ehk siis ------------Arndt?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,186,182,0
Ja teine lehekülg:
Johan ------------ (ilmselt naine, aga kuidas see saksa keeles kõlab?) Elts ---------- (mis see lõpp oleks?)
Magd Liso - kas on teenijatüdruk?
Wittwe (lesk) Kadri
Tochter ---- (mis nimi see on?)
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,763,265,0
Ametinimetused?
Re: Ametinimetused?
Wirt - peremees
Knecht - sulane
Juhani abielunaine Else - Johann Eheweib Ellsse, võib-olla ka Ellssie, lõpp on sodine
Magd on, jah, (teenija)tüdruk
Lesknaise Kadri tütar on Reet
Knecht - sulane
Juhani abielunaine Else - Johann Eheweib Ellsse, võib-olla ka Ellssie, lõpp on sodine
Magd on, jah, (teenija)tüdruk
Lesknaise Kadri tütar on Reet
Re: Ametinimetused?
Kas siis selle Arndti eest on hoopis "Knecht"?
Re: Ametinimetused?
Suur tänu!