Hädaline palub abi välja lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
merlinmesak
Postitusi: 7
Liitunud: Pühapäev 14. Märts 2021, 15:20:03
Status: Eemal

Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas merlinmesak »

Tere!

Kes abistaks sellelt lehelt info välja lugemisel. Oleksin ääretult tänulik :wink:
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 68ec7f25dd
jussK
Postitusi: 1037
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas jussK »

Oleneb mis huvitab, lühidalt on seal:
Tõno poeg
Hans Reimann sünd 1861 Luual (Ludenhof) - surn. 1915, käinud leeris 1878a Palamuse (Bartholomäi) kirikus
tema naine Kai s. Livak sünd. 1867 Kuristal (Kurrista) läinud 1926 Tartu Peetri koguduse alla., käinud leeris 1885a Tartus
nende abielu 1894 Tartu Maarjas
nende lapsed
poeg Arthur s. 1895 Tartus - surn. 1916, käinud 1911a leeris Tartus
poeg Karl s. 1897 Tartus - surn. 1909
tütar Ella s. 1902 Tartus , käinud leeris 1919, läinud 1926 (ilmselt koos emaga) Tartu Peetri kogudusse
Viimati muutis jussK, Pühapäev 14. Märts 2021, 17:48:03, muudetud 1 kord kokku.
jussK
Postitusi: 1037
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas jussK »

Ja veel,
Ella mehe juures ja surm 1931: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 2272,113,0
Kai lesena Tartu Peetris ja surm 1933 : https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 2321,192,0
Huvitav ainult, et ta seal Karla lesena...
merlinmesak
Postitusi: 7
Liitunud: Pühapäev 14. Märts 2021, 15:20:03
Status: Eemal

Re: Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas merlinmesak »

Mul on mõned täpsustavad küsimused :)
Hans Reiman sündis 28.06.1861? Suri 18.08.1915? Leeritatud 3.12.1878? Märkustes see Marien tähendab mida?
Kai Reimann sündinud 15.09.1867? Nende abielu 08.02.1894 Tartus Peetri koguduses?
Poeg Arthur sündinud Tartus 17.02.1895? Ristitud 3.04.1895? Suri 17.07.1916?
Poeg Karl sündinud 03.06.1897? Ristitud 06.07.1897? Suri 12.04.1919? Kas need initsiaalid seal kuupäeva taga järgmises lahtris ka midagi tähendavad?
Tütar Ella on sündiunud tegelikult teise naisega(Katarina Reimann).
Kai Reimann suri 1.11.1933?

Samas siin on Ella surnud 20.07.1931? https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... a63bb946d6

mitte 18.07.1931 nagu siin? https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 83c120cba8
jussK
Postitusi: 1037
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas jussK »

Hans Reiman on sündinud 27.6.1861 , märkustes Marien tähendab Tartu Maarja kogudust.
Nende abielu 27.2.1894 Tartu Maarja kogudus: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 59,75,63,0
Jah, kõik ok
Karl suri 14.6.1909 ( 12.04.1919 käis Ella leeris) initsiaalid on seotud pigem allkirja ja templiga https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,399,355,0
Tütar Ella ema on ikka Kai, sama naisega siis: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 8,103,74,0
Kai suri jah 1.11.1933: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk ... 8,125,44,0
Ella surmapäev jah nihkes 2 päeva.

ps. Karli surma kanne: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,1586,92,0
merlinmesak
Postitusi: 7
Liitunud: Pühapäev 14. Märts 2021, 15:20:03
Status: Eemal

Re: Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas merlinmesak »

Palun, kas saaks abi selle info osas, mis sinna Karli surma kandesse on pandud?
Mõistan, et suri vist 75 aastaselt, aga muu on kehva vene keele oskuse tõttu arusaamatu :?
merlinmesak
Postitusi: 7
Liitunud: Pühapäev 14. Märts 2021, 15:20:03
Status: Eemal

Re: Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas merlinmesak »

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 44b31afd45

Aga mis nimed ja kes on need Ella all:
1.)
2.)
3.)

???

Ja kui Ella ema on Kai Reimann, kes see Katarina Reimann talle siis võiks olla? Mul on üks pilt ühest dokumendist(sissekirjutus tunnistus aastast 1918) https://photos.app.goo.gl/PkhQgYjYiZhqNCHs9
Katsa
Postitusi: 3755
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Hädaline palub abi välja lugemisel

Postitus Postitas Katsa »

Karl ei saanud ju surra 75-aastaselt, kui tema sünniaasta on 1897 ja surma-aasta 1909. Karl suri 12-aastaselt 14.06.1909 kell 4 päeval, maeti 16.06.1909 ja surmaõhjus on uppumine. 75 on numeratsioon - 75. meessoost surnu nimekirjas.

Nimed Ella all on ristimise tunnistajad ehk vaderid ehk ristivanemad.

Kai on üks paljudest eesnimedest, mis on tuletatud Katarinast (nagu ka Kadri, Katrin, Kaie, Riina jne., jne.). Seega ilmselt on tegemist sama isikuga. Sünniaasta selles tunnistuses on vaid pisut moondunud - 1867 asemel on kirjas 1870. Kuupäev on aga enam-vähem õige. Kui Kai sündis 15. sept. vana kalendri järgi, siis see Katariina on sündinud 28. sept. ilmselt uue kalendri järgi, mis on enam-vähem õige kuupäev, kui vana ja uue kalendri erinevust arvesse võtta. Õige teisendus oleks pidanud olema 27. sept. (19. sajandi vana kalendri kuupäevadele lisatakse 12 päeva, 20. sajandi kuupäevadele 13 päeva), aga selliseid pisivigu teisendamisel tihti tehtigi. Kuivõrd selles tunnistuses viidatakse passile, siis võis vabalt olla, et tsaariajal välja antud venekeelses passis oli eesnimi Kai teisendatud vene nimekujuks (Je)katerina, mis tingiski nime moonutumise. Igat masti nimede ja kuupäevade moondumine ei olnud tollal mingi ebatavaline nähtus. Ja kõik muud andmed ju näitavad, et sel isa Hansul ei saanud olla mingit teist naist kui seesama Kai.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”