mi siin kirjas?
Tänan!
palun väljalugemise ja tõlke abi!
-
kaerahelbed
- Postitusi: 243
- Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:48:07
- Status: Eemal
palun väljalugemise ja tõlke abi!
Uuritavad nimed: Falten, Gros(s)berg, Haus, Heinsen/Einsen(m), Wolber/Volber, Boberg, Kristjuhan, Allas/Allats, Wulkan/Vulkan, Kaan, Birkenberg, Wasser, Masnik, Sõõrd, Eidse, Matsov, Pauklin,Kermon, Müüldam, Pridemann, Pussov, Kideman, Matsov
Re: palun väljalugemise ja tõlke abi!
Kenntnisse gut.
Die übrigen Kinder, 2 oder 3,
sind hier nicht verzeichnet. Die
Familie seheint 1876 von hier
fortgezogen zu sein, doch ist aus
den hiesigen Büchern nicht ersicht-
lich, dass ihr ein Parochialschein
von hier ausgestellt worden ist,
wenngleich sie im neuen Perso-
nalbuche nicht mehr verzeich-
net steht.
Die übrigen Kinder, 2 oder 3,
sind hier nicht verzeichnet. Die
Familie seheint 1876 von hier
fortgezogen zu sein, doch ist aus
den hiesigen Büchern nicht ersicht-
lich, dass ihr ein Parochialschein
von hier ausgestellt worden ist,
wenngleich sie im neuen Perso-
nalbuche nicht mehr verzeich-
net steht.