tütar? kaksikud? mis?
ja mis märkus?
kes siin on?
-
kaerahelbed
- Postitusi: 243
- Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:48:07
- Status: Eemal
kes siin on?
Uuritavad nimed: Falten, Gros(s)berg, Haus, Heinsen/Einsen(m), Wolber/Volber, Boberg, Kristjuhan, Allas/Allats, Wulkan/Vulkan, Kaan, Birkenberg, Wasser, Masnik, Sõõrd, Eidse, Matsov, Pauklin,Kermon, Müüldam, Pridemann, Pussov, Kideman, Matsov
-
turvamees
- Postitusi: 992
- Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
- Asukoht: Venemaa
- Status: Eemal
Re: kes siin on?
1. Ei ole kaksikud, on pigem õed.
Olga Helene, sünd. 1892
Totgeborenes [Kind] Mädchen 1895- surnultsündinu [laps] tüdruk
2. C. VI, hat ihr Kind getötet - tappis oma lapse
c. VI –contra VI - C. VI, peccatum contra xxx (ld.) – eksimine kuuenda käsu vastu ehk abielurikkumine või abieluväline suhe; C.VI - peccatum contra s e x t u m - patustamine kuuenda käsu vastu; süütegu 6. kutset vastu (Sa ei tohi abielu rikkuda!)
Olga Helene, sünd. 1892
Totgeborenes [Kind] Mädchen 1895- surnultsündinu [laps] tüdruk
2. C. VI, hat ihr Kind getötet - tappis oma lapse
c. VI –contra VI - C. VI, peccatum contra xxx (ld.) – eksimine kuuenda käsu vastu ehk abielurikkumine või abieluväline suhe; C.VI - peccatum contra s e x t u m - patustamine kuuenda käsu vastu; süütegu 6. kutset vastu (Sa ei tohi abielu rikkuda!)
-
kaerahelbed
- Postitusi: 243
- Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:48:07
- Status: Eemal
Re: kes siin on?
Uuritavad nimed: Falten, Gros(s)berg, Haus, Heinsen/Einsen(m), Wolber/Volber, Boberg, Kristjuhan, Allas/Allats, Wulkan/Vulkan, Kaan, Birkenberg, Wasser, Masnik, Sõõrd, Eidse, Matsov, Pauklin,Kermon, Müüldam, Pridemann, Pussov, Kideman, Matsov
Re: kes siin on?
See ei käi Faltenite kohta - poisike sündis abieluväliselt ja suri enne ristimist nimeta. Märkus on rida eespool oleva Martin Eduard Jürjensoni nimevahetusest. Uus nimi on Orglo, kinnitanud keegi Pähn, nähtavasti Tallinna linna perekonnaseisuametnik (pereksamtn.)