Kivinuka Jüri

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MerekülaMeelis
Postitusi: 54
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Kivinuka Jüri

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Palun abi välja lugemisel ka tõlkimisel.
Mida on kirjutatud Kivinuka Jüri kohta?
Saaga EAA.3.1.479:998?1195,1412,991,110,0

Ette tänades ja ilusat Jaani
Meelis
Üles
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Kivinuka Jüri

Postitus Postitas turvamees »

Hat gar wenig Land befohlet sonst nichts als prestiret die Arbeitstage
Et tal on liiga vähe maad, siis teeb ainult mõisale teoorjust
Üles
MerekülaMeelis
Postitusi: 54
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Re: Kivinuka Jüri

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Turvamees,
suur, suur tänu abi eest.
Meelis
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”