Ametid?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
malle205
Postitusi: 14
Liitunud: Pühapäev 02. Aprill 2006, 21:39:04
Status: Eemal

Ametid?

Postitus Postitas malle205 »

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 084&curr=3
Aidake, palun! Mis ametimees on olnud sünd nr. 32.: isa Tanni Gustav ja esimene ristivanematest Reinhold Rohde!?
Ette tänades Malle
Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Re: Ametid?

Postitus Postitas Rita Zimmermann »

malle205 kirjutas:http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 084&curr=3
Aidake, palun! Mis ametimees on olnud sünd nr. 32.: isa Tanni Gustav ja esimene ristivanematest Reinhold Rohde!?
Ette tänades Malle
Tere,
arvan:
1) Vater: Wirth (- Wirt = kõrtsmik) Tanni Gustav
2) Strandreiter (= ratsutab hobusega ranna kaldal :-)) ranna kalda ratsanik?) täpne Eesti keelne sõna ma kahjuks ei tunne) Reinhold Rohdel

Tervisi Saksamaalt
Rita Zimmermann
Aare Jalakas
Postitusi: 57
Liitunud: Teisipäev 10. Jaanuar 2006, 10:41:01
Asukoht: Pärnu
Status: Eemal

Postitus Postitas Aare Jalakas »

Isa oli vast siiski "Peremees", vaderi amet võis olla piirivalvur
inga.ligi
Postitusi: 141
Liitunud: Neljapäev 25. August 2005, 20:17:08
Status: Eemal

Postitus Postitas inga.ligi »

Vanasti oli põhjarannikul (näit.Kuusalu khlk.Kõnnu vallas) kasutusel ametinimetus randrüütel,keda siis tänapäevasemalt võib tõesti piirivalvuriks kutsuda.Vaata ka -

http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/eluolu/elu1/134.html
Kalev.Jaago
Postitusi: 72
Liitunud: Teisipäev 23. August 2005, 11:33:08
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalev.Jaago »

inga.ligi kirjutas:Vanasti oli põhjarannikul (näit.Kuusalu khlk.Kõnnu vallas) kasutusel ametinimetus randrüütel,keda siis tänapäevasemalt võib tõesti piirivalvuriks kutsuda.Vaata ka -

http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/eluolu/elu1/134.html
Randrüütel olemas ka Saaga abivahendis. Ilus eestikeelne sõna.

K
malle205
Postitusi: 14
Liitunud: Pühapäev 02. Aprill 2006, 21:39:04
Status: Eemal

Postitus Postitas malle205 »

Olge te tänatud abi eest! Kohe uhke tunne, et randrüütel! Ja seda ta võis ka tõesti olla, sest talu, kus elati, asub just mere kaldal.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”