Kohanimi Var Vanda

[malle.jaagola]

Austraalias elav mees palub abi oma emapoolsete sugulaste leidmisel Eestis. Ema sündis Eestis, aga emigreerus läbi Saksamaa Austraaliasse.
1948.a. Saksamaal väljaantud passi koopia järgi sündis ema Helmi Õunapuu 7/4/1923, sünnikoht Var Vanda.

Tõenäoliselt on kohanimi valesti kirja pandud (või välja loetud). Mis kohaga võiks olla tegemist? Kas keegi on sellist kirjapilti näinud või oskab pakkuda mõne versiooni, mida kontrollida?

[marvi meriniit]

Võib-olla pakun küll mööda, aga kui Vaivara hääldada virupäraselt kolmandas vältes, siis võib see kõlaliselt sakslastele tunduda küll 'varvara'. Võib-olla kõlas see saksa passiametnikule siis just 'var vanda'

[fred.puss]

Äkki on Vana-Vändra?
Eks seda passi koopiat oleks hea näha, võibolla ei ole päris õigesti välja loetud.

[Külaline]

vana -vändra võib küll olla, õunapuu nimelisi on(oli) seal olemas.