Otsing leidis 638 vastet

Postitas HelleMai
Reede 29. Juuli 2022, 12:11:07
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Sugulaste esivanemad pärit Lätist
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 391

Re: Sugulaste esivanemad pärit Lätist

Anna kihelkond ja Purdi ei asunud Lätis, vaid Eestis Järva maakonnas ja leiab meetrikad ja muu Paide koguduse alt https://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid= ... 3cecfc6c5f
Postitas HelleMai
Reede 29. Juuli 2022, 12:07:07
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun Abi otsimisel, tõlkmisel ja välja lugemisel!
Vastuseid: 219
Vaatamisi: 19802

Re: Palun Abi otsimisel, tõlkmisel ja välja lugemisel!

Jaan Glase koos naise Madle ja poja Hindrichiga on siin Saaga EAA.1235.1.15:57?235,408,1997,163,0

Anna kohta käiv link ei avane.
Postitas HelleMai
Kolmapäev 27. Juuli 2022, 15:47:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi sünnikirje deshifreerimisel
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 382

Re: Palun abi sünnikirje deshifreerimisel

Toomas Jänes on Ewa surnud mees, ehk siis lapse ema Ewa on Toomas Jänese lesk. Lapse isana on kirjas sulane Mustahamba Peeter Liisment. Lapse isa oli kirjas tavaliselt ema ütluse põhjal. Alumist teksti peab tõlkima keegi oskajam, aga üldjoontes on see lehekülge kokkuvõttev märkus. Vt. ka eelmisi ja ...
Postitas HelleMai
Pühapäev 24. Juuli 2022, 17:30:07
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Ühel mehel kaks elu???
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 641

Re: Ühel mehel kaks elu???

Olen kokku puutunud sama olukorraga. Minu leitud olukorras suri esimene nö "Onga Mart" ja vastupidi tavaliselt levinud olukkorrale jäi talu naise ja tema sel hetkel veel alaealiste poegade majandada. Naine abiellus uuesti ja ka uue mehe nimi oli "Mart", mis tähendab, et tekkis uu...
Postitas HelleMai
Laupäev 23. Juuli 2022, 17:20:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Narva Aleksandri
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 341

Tõlkeabi - Narva Aleksandri

Kus on sündinud Jaan Saaga EAA.1221.1.332:34?303,1101,798,126,0

Tänan!
Postitas HelleMai
Teisipäev 12. Juuli 2022, 13:26:07
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun abi kirje deshifreerimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 678

Re: Palun abi kirje deshifreerimisel

Tõlkele lisaks: Arvan, et ristivanemast sulane on lihtsalt Tode? Kikkalt Kõrgepalust.
Lotta nimi on selles lahtris näitamaks, et tema leer oli 1888.a. Lihtsalt see pikk tekst ja Lotta nimi on liiga üksteise otsa kirjutatud.
Vaata näiteks ka eelnevate ja järgnevate isikute kirjeid.
Postitas HelleMai
Laupäev 09. Juuli 2022, 20:29:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Järva-Jaani
Vastuseid: 23
Vaatamisi: 8478

Re: Tõlkeabi - Järva-Jaani

Kuhu läks Peeter 1815.a. Saaga EAA.1864.2.VII-129:163?320,1657,936,78,0

Tänan!
Postitas HelleMai
Laupäev 23. Aprill 2022, 22:35:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Algaja vajab abi
Vastuseid: 52
Vaatamisi: 4628

Re: Algaja vajab abi

Veel lisaks, Sohvi ei ole Mähkle Peebu pruut. Mähkle Peep Reinah on Samuel Reinahi isa. Saaga EAA.1297.1.666:179?117,635,926,334,0
Sohvi oma vanemate ja õdede-vendadega Saaga EAA.1297.1.665:63?27,1280,791,250,0
Postitas HelleMai
Laupäev 23. Aprill 2022, 10:11:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Algaja vajab abi
Vastuseid: 52
Vaatamisi: 4628

Re: Algaja vajab abi

30.12.1854 ei ole abiellumise kuupäev , vaid kuupäev, millal esitati avaldus abiellumiseks. 2., 9. ja 16. jaanuaril 1855 on noorpaar kirikus kuulutatud. Abielu kuupäeva ei ole üldse. Ilmselt on abielu toimunud õigeusu kirikus ja aasta 1854 ei ole Juhani surma aasta, vaid tõenöoliselt õigeusku minemi...
Postitas HelleMai
Laupäev 16. Aprill 2022, 20:53:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel....
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 294

Re: Palun abi tõlkimisel....

Jaan Landmann 29.06.1832 Tema 3.naine Liisu sünd.Erdmann 01.08.1859 abiellunud 14.10.1879 1.abielust: tütar Ann 22.11.1852 Anni vallaslapsed Miina 08.10.1875 Maria Elisabeth 18.08.1882 Juhanna 22.03.1888 2.abielust tütar Mari 30.04.1874 3.abielust poeg Tõnis 18.12.1880-03.01.1883 tütar Liisu 27.11.1...
Postitas HelleMai
Esmaspäev 04. Aprill 2022, 22:35:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi vaderite tõlgendamisel
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 752

Re: Palun abi vaderite tõlgendamisel

Tegelikult muidugi on Fabian, Fab ja Paap ühed ja needsamad viewtopic.php?p=46230&hilit=fabian#p46230
Postitas HelleMai
Esmaspäev 04. Aprill 2022, 08:36:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi vaderite tõlgendamisel
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 752

Re: Palun abi vaderite tõlgendamisel

Parandusena tahaks märkida, et minu arust ei ole pruudi isa nimi Reppinetse Pabo, vaid hoopis Fabo (nimest Fabian). Kui vaadata käekirja siis järgmisel real on Selpi Hanso Peb ja suur "P" on teistsugune.
Postitas HelleMai
Neljapäev 31. Märts 2022, 18:15:03
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Hippiuse tüdruk, Rehbinderi tüdruk
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 587

Re: Hippiuse tüdruk, Rehbinderi tüdruk

Siit alanevalt on neid Tallinna Hippiusi ikka hulgem https://www.geni.com/people/Jacob-Gottf ... 5025002113
Postitas HelleMai
Pühapäev 20. Märts 2022, 17:56:03
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Urvaste mõisa sepa Hans Herbsti/Erbsti päritolu
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 450

Re: Urvaste mõisa sepa Hans Herbsti/Erbsti päritolu

D(T)aniel, Samuel ja Karoliine/a olid Jaan Herbsti lapsed Saaga EAA.1270.1.850:212?98,867,675,991,0 Jaan oli Jüri poeg, kes omakorda oli Aadu poeg ja Aadu oli Hansu poeg Saaga EAA.1865.2.132/6:7?152,703,1128,510,0 Perekonnanimede paneku ajal sai pere nimeks "Herbst" Saaga EAA.1865.2.133/6:...
Postitas HelleMai
Pühapäev 20. Märts 2022, 13:00:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Algaja vajab abi
Vastuseid: 52
Vaatamisi: 4628

Re: Algaja vajab abi

1. Linda Meralda Kiwwi sündinud 18.juuli pere on siin Saaga EAA.1267.1.317:177?473,890,1350,815,0
2. Linda Adelaide Tobias sündinud 07.august pere on siin Saaga EAA.1267.1.298:193?45,410,850,276,0
Postitas HelleMai
Teisipäev 15. Märts 2022, 09:40:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Mihkli khk.
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 3342

Re: Tõlkeabi - Mihkli khk.

Mis on Kai surmakande juures kirjas? Saaga EAA.1278.2.6:45?25,97,1107,97,0

Tänan!
Postitas HelleMai
Kolmapäev 23. Veebruar 2022, 09:25:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis kohaga on tegemist?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 388

Re: Mis kohaga on tegemist?

Tänase Läti territooriumil asuv Allaži mõis https://et.wikipedia.org/wiki/Alla%C5%BEi_m%C3%B5is
Postitas HelleMai
Neljapäev 27. Jaanuar 2022, 14:32:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Maasi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 345

Tõlkeabi - Maasi

Postitas HelleMai
Laupäev 01. Jaanuar 2022, 19:52:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Tallinn
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 398

Tõlkeabi - Tallinn

Mis on kirjas rätsep Gustav Falcki kohta?
1. Saaga EAA.1864.2.VII-51:126?242,690,1277,532,0
2. Saaga EAA.1864.2.IX-12:243?183,1378,1204,257,0
Kelle kohta on see nimekiri?
3. Saaga EAA.1864.2.X-40/1:24?250,585,718,210,0


Tänan!
Postitas HelleMai
Kolmapäev 29. Detsember 2021, 20:39:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Kose
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 359

Tõlkeabi - Kose

Mis on märkuses kirjas? Saaga EAA.1215.1.108:118?1754,777,112,418,-90


Tänan!
Postitas HelleMai
Neljapäev 02. Detsember 2021, 09:23:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi vene keelest
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 333

Re: Tõlkeabi vene keelest

Isa amet on metsavaht (лесной сторож), kellaeg kell 6 hommikul ja ristimise kuupäev 10.
Postitas HelleMai
Esmaspäev 15. November 2021, 21:33:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Lihula ja Kirbla
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 583

Re: Tõlkeabi - Lihula ja Kirbla

Mis on kirjas märkustes? Saaga EAA.1864.1.154:21?805,1159,230,480,0
Ma tean, et ta tuli siit Saaga EAA.1864.1.154:32?265,887,802,187,0
Aga, mis seal veel on?

Aitäh!
Postitas HelleMai
Teisipäev 09. November 2021, 13:03:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Lihula ja Kirbla
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 583

Tõlkeabi - Lihula ja Kirbla

Mis kohaga on tegu? Saaga EAA.1244.1.150:38?1006,512,166,97,0

Tänan!
Postitas HelleMai
Esmaspäev 08. November 2021, 14:45:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Pärnu Elisabethi kogudus
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 5126

Re: Tõlkeabi - Pärnu Elisabethi kogudus

Mis on märkuse tähendus ja mõte? Saaga EAA.1279.1.144:281?2213,1272,325,70,0

Tänan!
Postitas HelleMai
Kolmapäev 27. Oktoober 2021, 23:04:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Mihkli khk.
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 3342

Re: Tõlkeabi - Mihkli khk.

Mis on surma põhjus Saaga EAA.1278.2.4:98?70,1017,1150,97,0

Tänan!
Postitas HelleMai
Kolmapäev 27. Oktoober 2021, 15:01:10
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 870

Re: Palun abi

Hingeloendis selle pere Saaga EAA.1865.3.192/1:4?58,1031,1839,287,0 poja Jakobi sünd on siin Saaga EAA.1280.1.191:149?35,1149,885,347,0 Kas see on õige Jakob ja kas näiteks kahekordse usuvahetuse käigus on sünniaega viga tekkinud, seda pea muidugi uurima, kui võimalik. Seal kandis rohkem sobivaid pe...
Postitas HelleMai
Teisipäev 26. Oktoober 2021, 22:34:10
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 870

Re: Palun abi

Jakob on abielludes õigeusklik, mida näitab ka ta leer (mitte ristimine), mis toimus pärast abielu ehk 1873.a. Hingeloendite vanused ei ole tihtipeale õiged +/- 5 aastat on üsnagi tavaline.
Postitas HelleMai
Teisipäev 26. Oktoober 2021, 19:48:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Mihkli khk.
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 3342

Re: Tõlkeabi - Mihkli khk.

Mis on kirjas Jüri kohta 1844.a läks Pärnusse, aga mis seal veel on? Saaga EAA.1865.3.207/10:14?223,883,949,86,0

Aitäh!
Postitas HelleMai
Teisipäev 19. Oktoober 2021, 08:34:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi
Vastuseid: 145
Vaatamisi: 39550

Re: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi

Vald võib ka Sindi olla. Kihlus Saaga EAA.1278.1.400:105?24,1453,1852,167,0 Pers.r Tori kog. Sindi Saaga EAA.1282.1.368:47?28,1204,827,250,0 Pers.r. Pärnus Saaga EAA.1279.1.179:58?250,790,2055,465,0 I poeg Saaga EAA.1279.1.179:57?172,857,1689,437,0 II poeg Saaga EAA.1279.1.179:57?190,1751,1929,437,0

Mine täiendatud otsinguisse