Perekonnaajaloo foorum

http://et.wikipedia.org/wiki/Pihkva_kubermang" onclick="window.open(this.href);return false;

Aus Finland..., 22 Jahr unter diesen Gute gewohnet und bei der letzten Revision angegeben worden.
On Soomest pärit, elab 22 aastat siin mõisas ja on viimases hingerevisjonis sisse kirjutatud.

Kas Novorževi maakond?

Kui ma ei eksi, siis:
Hario Matze Hans auf ihm Schieß in ihm Rigischen...krug den 17. Febr.: gestorben."
ehk
Harjo Matse Hans: teda tulistas Riias tema oma...kõrtsis 17. veebruaril.: on surnud.

Saaga EAA.1864.2.VI-34:91?1340,914,772,83,0
Kui ma ei eksi, siis on kirjas, et:
"dessen Sohn Andres, wäre vor, schrieben und heisst Hindrik, 10, gestorben 1800"

Кes otsib, see leiab...

Saaga EAA.1864.2.VII-83:230?373,1534,116,62,0 Maddise poeg Jaan on kasvandik. St tema isa Maddis on kadunud? Aufzögling-kasvandik, on perre kasvatada võetud laps, kes pole kasupere vanemate laps. Õiguslikus mõttes ei ole sama, mis adopteeritud laps (viimne on siit: http://www.isik.ee/foorum/viewtop...

Siin on ainult Maddise poeg Jaan: Saaga EAA.1864.2.VII-83:231?552,1022,375,66,0 ning Saaga EAA.1864.2.VII-83:230?387,1546,797,105,0 Kui Maddis ei ole enam peremees, siis arvatavasti ei huvita ta enam vallakirjutajat. Tema poeg Johann Saaga EAA.1864.2.VII-83:231?436,905,537,56,0 on nyyd sulane: Saaga...

http://entsyklopeedia.ee/artikkel/tondi1" onclick="window.open(this.href);return false;

Saaga EAA.1864.2.VII-83:231?401,802,543,112,0 Siin on kirjas, et "Kangro Maddis - war Wirth Karja Toma Sohn jetzt in Nikola Nr.8 in Kosch- 51 (esimene vanuse veerg näitab vanust eelmise hingeloenduse aegu, ehk siis 1811). Viimane veerg näitab kõnesoleva loenduse aegu, ehk siis 1815, seal aga M...

Saaga EAA.1864.2.VI-34:96?256,1123,846,75,0
"Meie" Maddis oli sündinud 1760.

See Maddis on tõesti 4 aastat vana (kui esimene vanuse veerg näitab vanust eelmise hingeloenduse aegu, ehk siis 1811) Saaga EAA.1864.2.VII-83:230?378,1186,502,49,0 Ning see Maddis (kui esimene vanuse veerg näitab vanust eelmise hingeloenduse aegu, ehk siis 1811) oli sündinud 1754 või 1760 (seal veer...

Saaga EAA.1864.2.VII-83:230?362,1333,64,59,0

Kn. (ehk Knecht)=sulane

Saaga EAA.1864.2.VII-83:231?726,801,91,51,0

Wirth =peremees

PS. Sulane sündis 1760
Peremees sündis 1754

Adoptiert vom Vater laut Zivil Akt Nr. 589.I. 1926. Die Mutter des Kindes wurde nach der Geburt des Kindes von der St. Johannis-Armenpflege aus einer Syphilis Kur unterzogen. – Am 18. I. 1925 wurde Peter Sarmulin mit Helmi…, ledig, … aufgeboten. …25.I. 1925 Perekonnaseisuakti nr. 589.I 1926 järgi on...

Tänan Katrin!

Näib, et "Liso T 28/2 27" on "Taufe 28.02.1827"....
2/7 50 = 02.07. 1850 Communion - Armulaud

Pildil on Liso kohta kirjas, et "angeblich 1809 im Januar geboren"

Saaga EAA.3057.1.36:280?121,1470,111,50,0
Birkenbaum
Steinberg

Saaga EAA.1224.1.76:305?1283,357,729,66,0
Koddower
Sammeli Juhani Tochter Liso

Saaga EAA.1224.1.76:249?1236,464,746,45,0
Koddower Sameli Juhani Tochter Liso

Saaga EAA.1224.3.9:107?1817,247,393,50,0
Koddower Sameli Juhh. T. Liso
ehk
Kodavere, Sameli Juhhani t. Liso

Saaga EAA.3057.1.36:280?521,1502,60,27,0

angeblich
ehk
just nagu

Saaga TLA.1358.2.8:252?63,875,872,117,0
Liso Weborn, Sameli Juhhans Tochter, geboren unter Metsikas angeblich 1809, confirmirt im Haljal den 28.Februar 1827, ledig.
Ehk
Liso Weborn, Sameli Juhhani tütar, sünd. Metsiku all just nagu 1809, leeris käinud Haljalas 28.veebruaril 1827, on vallaline.

Saaga TLA.1358.2.8:252?239,913,211,41,0
angeblich 1809
ehk
just nagu 1809
PS.(kirjutaja väljendab siin ebakindlust v ebatõesust)

Saaga TLA.238.1.99:209?1245,1490,147,50,0
Kirchspiel Haljall
ehk
Haljala kogudus

Saaga EAA.3057.1.36:280?421,35,469,92,0 Kreisstadt Wesenberg. Domestiquen ehk Kreisilinn Rakvere. Domestiquen on siin tähenduses mõisa kodakondsed või elanikud (kõikvõimalikud mõisateenijad, -sulased jne.) PS. Viimne on siit: http://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=5346" onclick="window...

Tänan!

Tere!
Palun uuesti abi. Ei saa lugeda, mis siin on kirjas ( neiupõlvenimi ja vist sünnipäev):
Saaga EAA.1264.1.264:67?1687,513,243,72,0

Tervitades,
A.

Tere!
Saaga EAA.1865.2.62/18:11?328,385,271,62,0
Siin on kirjas, et mu eellane on "Hoofsrichter und Kubjas". Vist on mõisakohtunik ja kubjas.

Tervitades,
A.

Tere!
Mis amet on Hoofsrichter?
Saaga EAA.1865.2.62/18:11?332,385,142,58,0

Ette tänades,
A.N.