Perekonnaajaloo foorum

Baumer Oleg kirjutas:

riina.kallas kirjutas: Kahjuks ei oska välja lugeda, kus on sündinud ja leeritatud Margareta

Jõksi?

Teil peab õigus olema (kuigi mina 5-tähelist nime sealt välja ei loe )
Jõksi kuulub Kanepi alla ja siin sünnikanne ongi:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 51&curr=28

Jerwen (Järvere)
Linamaggi (Linnamäe)
Anzen (Antsla)

Tundub, et kirjas on Kergel (Kärla), aga sinnakanti jääb hoopis Kerjel (Kärgula) ...

Kahjuks ei oska välja lugeda, kus on sündinud ja leeritatud Margareta

Werro on tõepoolest Võru.

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 19&curr=81

Kay on siiski 12 nädalat vana olnud.
Tütarlapse sünnikanne:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 003&curr=4

Terv.Riina

Vaadates Abimaterjalid'esse, tunduvad õiged sõnad olevat:
Schwindsucht ehk tiisikus
Schwäche ehk nõrkus

Terv.Riina

Nimeteemale täienduseks:

http://www.behindthename.com

Tervitades,
Riina

Vorsteher peaks kubjas olema.

Tervitades,
Riina Kallas

Lahter tähendab: millal tulnud kogudusse/piirkonda, juhul kui pole seal sündinud.
Juhan on tulnud 1845. a. Amblast, samuti ka Lisa.
Nime taga olevat sõna kahjuks välja ei oska lugeda.

Tervitades,
Riina

Üks variant:
http://www.eha.ee/kupits/

Tervitades,
Riina

Tere! Kas mõistan asja õieti: Apukalna (Apekalns, Oppekaln) on endisaegne kihelkond praegusel Lätimaal, mille alla kuuluva Vana-Laitsna (Alt-Laitzen) valla/piirkonna inimesi kuulus ka Rõuge koguduse alla? http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path=/eelk/eaa1268/001/000408&curr=1 Kas see oli rahvuse...

Pakun, et 1777 veebruar peaks olema Liso sünniaeg. Kahtlen kande nr.128 õigsuses - sündis küll Jaak, aga isa on hoopis Simo Jürri Jakob ja kohanimi ei tundu Kivijärve olevat? Või ei peagi olema? Kandes nr.31 saab Palsti Jaan ja tema naine Ann Jaani-nimelise poja; see laps võib olla näiteks Jaagu ven...

Arvan nii: Ado Abraam Olgo isa võiks olla ikkagi Simo Ja(a)ni Jaak, kusjuures Jaak oleks isa ja Ja(a)n omakorda Jaagu isa. Personaalraamatuid perioodidest 1830-1836 ja 1835-1840 interpreteeriks nii: Palsti Jako lesk Liso ja poeg A(a)bram. Et siis Jaak ja Jako oleks üks ja sama isik :) Mis on aga see...

See vene lühend "u" tähendab pigem talu (усадьба). Tidriko-nimeline talu oli Puhja vallas 30.-ndate lõpus olemas küll.

Terv.Riina

Vaabina küla peaks jääma Urvaste kihelkonda.

Tervitades,
Riina

Ei, see sinu Abraam on nr.172. Vaata nii sünni- kui ristimiskuupäevi (26 ja 29 okt.) Kohanimi on Lem(m)ister(?), vanemad on Simo Jaani Jaak ja Liso; poeg Abraam; vaderid: Jätko Juri poeg Abraam, Otsa Juri poeg Mert, Hindo Juri naine Leno. Nimealguse J-tähed on kirjutatud erinevalt. Kui keegi leiab m...

Mina otsin nii: Abraami sünnikuupäev on 26.okt.1811. Laiuse koguduse nimistust nr.2 leian meetrika, mis sisaldab andmeid 1810-1833. Võtan selle lahti ja valin suvalise kaadri nr.10 - seal on 1810 aasta novembris sündinud/ristitud lapsed. Hindan, et kui meetrika esimese aasta 11 kuud on kirjas 9 kaad...

Tere! Isa saad kontrollida meetrikaraamatust (kui personaalraamatu lugemisel tekib kahtlusi). Lisan Jüri sünnikande (nr.222), sarnaselt (sünnikuupäeva alusel) saad otsida tema isa vanemaid. http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path=/eelk/2434/001/000031&curr=29 Ning samamoodi saad kontrollida abie...

sealtsamast siis, et läätse on leetrid . vaivaja on meie suguvõsas ikka songa tähendanud, nii et sõnaraamatu tõlget ei oska kommenteerida. Rõugest kogutud rahvajuttudes on luupainaja kas lihtsalt painaja , luupainja või luupainaja . http://haldjas.folklore.ee/lepp/rouge/jutud.php?painaja Tervitades,...

Tere,

võru kõtt, eesti kõht, saksa der Bauch
võru vaivaja, eesti song, saksa der Bruch

Kuivõrd silma ei jäänud tiisikus't (die Tuberkulose, die Auszehrung), siis äkki liigitub ka see haigus (lisaks Lungenentzündung'ile) rind tõbbi alla.

Riina

Tänan!
Sisu jääb aga arusaamatuks - laps oli ju juba ristitud vöörmündri poolt ja leeriskäik loodetavasti mõneteistkümne aasta pärast ees. Ning miks pole kõik lapsed "eingesegnet"?

Mõtlikult,
Riina

Tere! Mis on kirjutatud kande nr.294 ristimislahtris (lisaks ristimiskuupäev 24.juuni'le)? Loen välja, et "... 14.septembril 1858 pastor-vikaar G.Masingu poolt". Sama tekst esineb ka mitmete teiste laste juures, aga ikka ei oska arvata, mis sõnaga tegu :( http://www.eha.ee/saaga/fondid.php...

Suur tänu!
Proovisin ka ise seda sõna sobitada, aga gooti tähestik on veel harjumatu.

Riina

Tere! Palun abi: mis on kirjutatud kande nr.460 juures Liso nime alla? http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path=/eelk/1268/001/000025&curr=110 See sõna esineb sünnimeetrikas nende laste juures, kelle emadeks on tüdrukud või lesed, st. mõte on vist selge, aga mis on see konkreetne sõna? Ette tänad...

Milan Pening kirjutas:Uurin Vastseliina mõisast Plussa-Kure külast (Tido ja Salemi talud) pärit Kranich'ite (eestistatud Kaaristo) perekonda.

Tere!
Kranich'ite viimasel kokkutulekul 2005.a. olid sugupuu kuni esiisa Karl'ini (sünd. 05.juuli 1852.a. vkj.) välja joonistatud.