Tere.
Palun, kas oskate välja lugeda, mis on kirjutatud Prido reale tehtud märkes, surm kuidagi seotud Venemaaga? Saaga EAA.1293.1.291:137?1927,258,230,102,0
Tänuga
Malle
Otsing leidis 340 vastet
- Laupäev 04. Mai 2024, 11:50:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis on kirjutatud märkes surma kohta?
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 166
- Neljapäev 02. Mai 2024, 11:07:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: sõna saksa keeles
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 283
Re: sõna saksa keeles
Aitäh!
Mujalt selgus vahepeal ka, et Tigo oli mõisas teenijatüdruk.
Mujalt selgus vahepeal ka, et Tigo oli mõisas teenijatüdruk.
- Teisipäev 16. Aprill 2024, 11:08:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: sõna saksa keeles
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 283
sõna saksa keeles
Tere.
Kas pruut Tigo on Kingli mõisas mingis ametis, või mis see üks sõna tähendab: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,100,60,0
Tänud kõigile!
Malle
Kas pruut Tigo on Kingli mõisas mingis ametis, või mis see üks sõna tähendab: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,100,60,0
Tänud kõigile!
Malle
- Teisipäev 16. Aprill 2024, 10:54:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Lause saksa keeles Oti teise naise osas
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 310
Re: Lause saksa keeles Oti teise naise osas
Tänud Katsale, kuigi hilinenud tänud!
Polegi vist neil aegadel taluinimeste lahutamisest märke leidnud.
Parimat!
Polegi vist neil aegadel taluinimeste lahutamisest märke leidnud.
Parimat!
- Laupäev 06. Aprill 2024, 10:28:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun tõlke abi
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 211
Re: Palun tõlke abi
Tõenäoliselt Otti isa Rediku (surnud 1811) perekond: HL Oriküla 1811 Saaga EAA.1865.4.330/8:2?118,590,1138,282,0 Siin peaks olema Otti vend Karel HL Paadla mõis 1816-1832 Saaga EAA.1865.4.330/16:3?107,985,2315,137,0 Siin peaks olema Otti vend Karel , samuti perekonnanimega Wesmann HL Paadla mõis 182...
- Laupäev 06. Aprill 2024, 07:37:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Lause saksa keeles Oti teise naise osas
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 310
Lause saksa keeles Oti teise naise osas
Tere.
Palun jälle abi.
Kas keegi oskab välja lugeda, mis on Oti teise naise osas saksa keeles kirjutatud:
Saaga EAA.1293.1.290:289?196,1290,326,110,0
Heade soovidega
Malle
Palun jälle abi.
Kas keegi oskab välja lugeda, mis on Oti teise naise osas saksa keeles kirjutatud:
Saaga EAA.1293.1.290:289?196,1290,326,110,0
Heade soovidega
Malle
- Kolmapäev 27. Märts 2024, 09:03:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kas peremehe sulane või peremees?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 197
Re: Kas peremehe sulane või peremees?
Tänu Katsale!
Jah, Ado oli varem mõisarahva hulgas. Kahtlesin saksa keelse teksti arusaamises, et kas siiski tuli peremehe sulaseks. Oleksin pidanud kasvõi samal lehel teistegi praeguste peremeeste tekste uurima, poleks küsimust olnud .
Malle
Jah, Ado oli varem mõisarahva hulgas. Kahtlesin saksa keelse teksti arusaamises, et kas siiski tuli peremehe sulaseks. Oleksin pidanud kasvõi samal lehel teistegi praeguste peremeeste tekste uurima, poleks küsimust olnud .
Malle
- Teisipäev 26. Märts 2024, 08:17:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi välja lugemisel
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 180
Re: Palun abi välja lugemisel
Seine Tochter - tema tütar
- Teisipäev 26. Märts 2024, 07:39:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kas peremehe sulane või peremees?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 197
Kas peremehe sulane või peremees?
Tere.
Palun abi.
Mis on saksa keeles täpselt kirjutatud: Saaga EAA.1865.4.343/24:7?1304,1652,568,86,0
Kas on Ado praeguse peremehe sulane või praegune peremees?
Tänuga
Malle
Palun abi.
Mis on saksa keeles täpselt kirjutatud: Saaga EAA.1865.4.343/24:7?1304,1652,568,86,0
Kas on Ado praeguse peremehe sulane või praegune peremees?
Tänuga
Malle
- Teisipäev 19. Märts 2024, 19:49:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis märge seoses 1845ndaga?
- Vastuseid: 5
- Vaatamisi: 200
Re: Mis märge seoses 1845ndaga?
Tänud, tänud!
Mul tegelikult oli ja on probleem, millalgi peaks olema Jüri naine Madli surnud ja tõenäoliselt Jüri abiellus uuesti. Natuke arvasin, et ehk on 1845 juures mingi viide Madli surmale. Seda see ei ole ja peab edasi otsima, et võimalikud eksimused Genis lahendada.
Parimat!
Mul tegelikult oli ja on probleem, millalgi peaks olema Jüri naine Madli surnud ja tõenäoliselt Jüri abiellus uuesti. Natuke arvasin, et ehk on 1845 juures mingi viide Madli surmale. Seda see ei ole ja peab edasi otsima, et võimalikud eksimused Genis lahendada.
Parimat!
- Teisipäev 19. Märts 2024, 18:07:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis märge seoses 1845ndaga?
- Vastuseid: 5
- Vaatamisi: 200
Re: Mis märge seoses 1845ndaga?
Lõpuks sain aru - 1845 sündisid neil kaksikud, kes kohe surid. Märge on Zwillingen ja ristimärk tähistab surma.
Tänu ikka!
Malle
Tänu ikka!
Malle
- Teisipäev 19. Märts 2024, 16:43:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis märge seoses 1845ndaga?
- Vastuseid: 5
- Vaatamisi: 200
Re: Mis märge seoses 1845ndaga?
Aitäh!
Kuid õigeusku mindi alles 1847. Pealegi läks õigeusku suur osa Pöide kogudusest, õigeusku mineku kohta on nime ees lihtsalt ristid, mida võib märgata sama raamatu teisteltki lehtedelt
Tõenäoliselt peaks tähendama muud?
Kuid õigeusku mindi alles 1847. Pealegi läks õigeusku suur osa Pöide kogudusest, õigeusku mineku kohta on nime ees lihtsalt ristid, mida võib märgata sama raamatu teisteltki lehtedelt
Tõenäoliselt peaks tähendama muud?
- Teisipäev 19. Märts 2024, 12:39:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis märge seoses 1845ndaga?
- Vastuseid: 5
- Vaatamisi: 200
Mis märge seoses 1845ndaga?
Tere, palun jälle abi.
Mis märge seoses 1845nda aastaga võiks see olla, kas midagi olulist?
Saaga EAA.1293.1.291:192?919,1354,122,54,0
Head soovid!
Malle
Mis märge seoses 1845nda aastaga võiks see olla, kas midagi olulist?
Saaga EAA.1293.1.291:192?919,1354,122,54,0
Head soovid!
Malle
- Reede 09. Veebruar 2024, 11:59:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Koeru kk Väinjärve. Üks sõna - kuhu liikus Tõnis ?
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 219
Re: Koeru kk Väinjärve. Üks sõna - kuhu liikus Tõnis ?
Jah, selge, täpselt väljendatud.
Tänud kõigile abi eest!
Tänud kõigile abi eest!
- Reede 09. Veebruar 2024, 09:40:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Koeru kk Väinjärve. Üks sõna - kuhu liikus Tõnis ?
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 219
Re: Koeru kk Väinjärve. Üks sõna - kuhu liikus Tõnis ?
Suur tänu! Jah, seda sain aru, et ta oli läinud vabadike hulka nr 20 alla. Arvasin, et see üks sõna tähendab tema uut asupaika/küla, sest oma (Vissusti) küla kohal nr 20 ei olnud teda ega üldse kedagi https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-130:326?374,1718,326,78,0 (Teie juhatatud vabadi...
- Reede 09. Veebruar 2024, 07:02:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Koeru kk Väinjärve. Üks sõna - kuhu liikus Tõnis ?
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 219
Koeru kk Väinjärve. Üks sõna - kuhu liikus Tõnis ?
Tere.
Palun jälle abi.
Kuhu liikus Andresse Tõnnis, see üks sõna https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 58,79,36,0
Tänuga
Malle
Palun jälle abi.
Kuhu liikus Andresse Tõnnis, see üks sõna https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 58,79,36,0
Tänuga
Malle
- Laupäev 03. Veebruar 2024, 11:32:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Üliilus Koeru meetrikaraamat.Tekst Tõnno nime järel.
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 323
- Neljapäev 01. Veebruar 2024, 21:04:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Üliilus Koeru meetrikaraamat.Tekst Tõnno nime järel.
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 323
Üliilus Koeru meetrikaraamat.Tekst Tõnno nime järel.
Tere jälle. Sündinud Tõnno nime järel on peenes kirjas suhteliselt palju kirjutatud Saaga EAA.1236.1.151:201?1764,264,398,58,0 Olen arusaamisel, et Tõnno on kilter Jürri ja ta naise Leno poeg. Mingit selles osas muutvat infot lisatud tekstist ei tulene? Kas peenes kirjas selgitatakse vaid isanime ma...
- Laupäev 27. Jaanuar 2024, 23:17:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Gesinde ees olev sõna
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 262
Re: Gesinde ees olev sõna
Tänu, tänu!
- Kolmapäev 24. Jaanuar 2024, 07:55:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Gesinde ees olev sõna
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 262
Gesinde ees olev sõna
Tere.
Mis sõna on Gesinde ees, siin kahel järjestikusel talul:
Saaga EAA.1864.2.IV-5:408?332,274,546,88,0 ja Saaga EAA.1864.2.IV-5:408?354,786,552,106,0 ?
Tänuga
Malle
Mis sõna on Gesinde ees, siin kahel järjestikusel talul:
Saaga EAA.1864.2.IV-5:408?332,274,546,88,0 ja Saaga EAA.1864.2.IV-5:408?354,786,552,106,0 ?
Tänuga
Malle
- Laupäev 20. Jaanuar 2024, 10:08:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Lause saksa keeles 1756 adramaarevisjonis
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 256
Re: Lause saksa keeles 1756 adramaarevisjonis
Väga suur tänu!
Annab kinnitust, et tõesti külas oli sel ajal asustatud vaid Kongi talu.
Head soovid!
Malle
Annab kinnitust, et tõesti külas oli sel ajal asustatud vaid Kongi talu.
Head soovid!
Malle
- Neljapäev 18. Jaanuar 2024, 11:58:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Lause saksa keeles 1756 adramaarevisjonis
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 256
Lause saksa keeles 1756 adramaarevisjonis
Tere.
Jälle üks abipalve.
Kas keegi loeb välja lause, mis on kirjutatud Ratla küla Hawicko Jahn koha juurde 1756 adramaarevisjonis Saaga EAA.311.1.93:466?220,1144,460,167,0
Tänuga
Malle
Jälle üks abipalve.
Kas keegi loeb välja lause, mis on kirjutatud Ratla küla Hawicko Jahn koha juurde 1756 adramaarevisjonis Saaga EAA.311.1.93:466?220,1144,460,167,0
Tänuga
Malle
- Neljapäev 18. Jaanuar 2024, 08:43:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Üks sõna sünniaja juures
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 306
Re: Üks sõna sünniaja juures
Veelgi tänu, KATSA!
Ise ei taibanud algallikast (ristimise kandest) üldse vaadata!
Jah, näib, et arusaamatuse tekitas vaid see, et ümberkirjutaja on eelmise ristitu sünniaja lisanud.
Õige kuupäev on 21. kuupäev.
Parimat!
Malle
Ise ei taibanud algallikast (ristimise kandest) üldse vaadata!
Jah, näib, et arusaamatuse tekitas vaid see, et ümberkirjutaja on eelmise ristitu sünniaja lisanud.
Õige kuupäev on 21. kuupäev.
Parimat!
Malle
- Esmaspäev 15. Jaanuar 2024, 13:46:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Üks sõna sünniaja juures
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 306
Re: Üks sõna sünniaja juures
Suur tänu nii põhjaliku vastuse eest!
Teised kuupäevad lugesin välja. Üsna ebaselge, miks on kaks sünnikuupäeva. Vähemalt lisan Genisse võimalikele teistele huvilistele sõnale seletuse.
Parimat!
MR
Teised kuupäevad lugesin välja. Üsna ebaselge, miks on kaks sünnikuupäeva. Vähemalt lisan Genisse võimalikele teistele huvilistele sõnale seletuse.
Parimat!
MR
- Esmaspäev 15. Jaanuar 2024, 06:56:01
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Üks sõna sünniaja juures
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 306
Üks sõna sünniaja juures
Tere jälle.
Palun, kas keegi loeb välja selle sõna sünniaja juures, kas sõna sisaldab olulist teavet?
Saaga EAA.1294.1.115:45?233,509,128,36,0
Tänuga
Malle
Palun, kas keegi loeb välja selle sõna sünniaja juures, kas sõna sisaldab olulist teavet?
Saaga EAA.1294.1.115:45?233,509,128,36,0
Tänuga
Malle
- Reede 22. Detsember 2023, 06:49:12
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kust oli sulane Rein pärit?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 245
Re: Kust oli sulane Rein pärit?
Aitäh!
Rahulikku aasta lõpuaega.
Rahulikku aasta lõpuaega.
- Neljapäev 21. Detsember 2023, 08:10:12
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kust oli sulane Rein pärit?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 245
Kust oli sulane Rein pärit?
Tere jälle.
Saaremaa Pöide kihelkonna Saare (Holmhof) mõisa 1816 hingeloendisse ilmus sulane Rein, ta on kusagilt mujalt tulnud. Kust ta tuli? Saaga EAA.1865.4.344/13:10?648,1865,280,36,0
Heade soovidega ja ette tänades
Malle
Saaremaa Pöide kihelkonna Saare (Holmhof) mõisa 1816 hingeloendisse ilmus sulane Rein, ta on kusagilt mujalt tulnud. Kust ta tuli? Saaga EAA.1865.4.344/13:10?648,1865,280,36,0
Heade soovidega ja ette tänades
Malle
- Pühapäev 17. Detsember 2023, 08:06:12
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kaardikirjeldusraamatu mõistmise abi
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 238
Kaardikirjeldusraamatu mõistmise abi
Tere. Palun abi 1785 kaardikirjeldusraamatust üldiseks arusaamiseks. Näitena rida JURNA TÕNNIS kohta Saaga EAA.311.1.690:21?687,974,1760,90,0 Esimeses lahtris 23 tähendab vana kaardi numbrit, teises lahtris vana ja kolmandas uus (koha?) number - näib nii. KÜSIMUSED: 1) Neljandas lahtris - pbl. Nemi ...
- Esmaspäev 04. Detsember 2023, 08:05:12
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Üks sõna saksa keeles - surma põhjus
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 246
- Reede 02. Juuni 2023, 09:43:06
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Vene keeles kaks märkust Aleksei kohta
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 208
Vene keeles kaks märkust Aleksei kohta
Tere.
Mis nende kahe nimejuhataja märkusega Aleksei kohta teada antakse? (Kas teadmata kadunud?)
Saaga EAA.2554.1.167:157?3462,1598,560,97,0
Saaga EAA.2554.1.166:164?3501,1565,603,127,0
Tänuga abi eest
Malle
Mis nende kahe nimejuhataja märkusega Aleksei kohta teada antakse? (Kas teadmata kadunud?)
Saaga EAA.2554.1.167:157?3462,1598,560,97,0
Saaga EAA.2554.1.166:164?3501,1565,603,127,0
Tänuga abi eest
Malle