Perekonnaajaloo foorum

Suur, suur aitäh!

Mitte kuidagi ei saa pihta, millest täpsemalt jutt antud revisjoni dokumendis: EAA.1864.2.VIII-98:99?245,1290,2210,123,0].
Abi eest ette tänades.

Aitäh, Katrin!

Järjekordselt suured tänud, Katrin!
Perekonna ajaloo uurimine on ikka üks väga kasulik asi, saab hulga targemaks. Kuidagi tahad oma esivanemate elu ette kujutada ning see sunnib õppima. Nüüd on jäänud veel üks probleem, nimelt mis mees see kutsar mõisas ikka oli, kelle hulgast kutsari kandidaate ...

Järjekordselt suured tänud ajaloopõhise harimise eest, Katrin!!!
Huvitav, kuidas see käsurida tollal välja nägi. Minu arust oli see järgmine: mõisnik - kubjas, aidamees - talu peremees - sulane, teomees. Või ma eksin jälle? Kas talu peremehe ning sulase vahekord oli ka kuidagi kindlate reeglitega ...

Suur, suur tänu, Katrin!!!
Panin ikka täiega puusse, vaatamata, et pingutasin rängalt. Kõige rumalam, et isegi välja lugemisega jäin hätta. Oleks mul saksa keel korralikult käes, siis võiks punnida, et ka see balti variant selgeks saaks, vastasel juhul on olukord lootusetu. Küsiks veel, mis tollane ...

Koroona tõttu sain veidi lisa vaba aega, et võtta käsile perekonna ajaloo uurimine. Töö käigus tuli hakata uurima Saagas kirjapandut, mis minu arust oma raskusastmelt ületab tunduvalt isegi maleülesannete lahendamise. Seejuures leidsin olulise teksti, mille interpreteerimise ning tõlkimise taset ...