Perekonnaajaloo foorum

Спасибо большое.

https://cloud.mail.ru/public/2fow/28QG1UBEL
https://cloud.mail.ru/public/5jfd/Ltmeoxy5V
Повторил:)

У меня открываются, странно..

Получил из архива вчера в письме. Буду благодарен за перевод текста на русский язык.
https://photos.google.com/photo/AF1QipP ... wpWoedC4sc
https://photos.google.com/photo/AF1QipN ... Eoj7Ck-HSL

Thank. Suddenly. But now, probably, you can contact the KGB for a certificate of citizenship and a possible change of name and fatherland. Then everything clears up.

Help please read correctly. What kind of document is this? Is this a petition?
https://cloud.mail.ru/public/iZNj/4vqUsX4AM
https://m.vk.com/away.php?to=https%3A%2 ... FU6faSvmtr

Palun teil vastata, kes kannab või on kuidagi seotud nimega Pendi. Võib-olla elab piirkonnas endiselt mõni järeltulijatest.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1154,708,0

http://www.ra.ee/dgs/image.php?tid=68&iid=110700308679&img=era0034_001_0001385_00004_t.jpg&tbn=1&pgn=1&prc=60&ctr=0&dgr=0&lst=2&pth=%2Fsaaga_laiendus1%2Fsaaga%2Ftallinn%2Fera0034%2F001%2F0001385&dsp=attachment&hlx=&hly=&hlw=&hlh=&hash=28d1e...

I apologize, but can I understand from the data: who accounts for Jaan Putka, Vidrik?

Добрый день. Буду благодарен, если кто поможет распутать мою ситуацию советом. Дано: https://cloud.mail.ru/public/C7p2/4QsMzbBKf Как эта схема вяжется с данными приведенными ниже,ума не приложу!.. Она составлялась еще при жизни Юлиуса. По выданному мне в Торопецком ЗАГСе свидетельству, о рождении ба...

Здравствуйте. Не могу найти Документальную "связь" своей Бабушки Розалии с Иваном Пенди.В документах о ее рождении указан Пенди Иван Иванович. (могли со слов матери записать отца https://cloud.mail.ru/public/C7p2/4QsMzbBKf эта схема у меня от ветви Юлиуса. Под нее подходит Видрикhttp://www...

Thank you very much for your help.

Прошу помощи в расшифровке рукописного названия местности указанной в документе. Речь идет о Лифляндии, Веровский уезд.. http://www.ra.ee/dgs/image.php?tid=68&iid=110700308679&img=era0034_001_0001385_00004_t.jpg&tbn=1&pgn=1&prc=60&ctr=0&dgr=0&lst=2&pth=%2Fsaaga_la...

Riire kirjutas: ↑Laupäev 21. September 2019, 13:03:09 Пожалуйста, сделайте отдельный пост для себя. Это смущает вас, когда вы начинаете позиционировать себя в моих темах.

Надеюсь, вы понимаете. Написал это с гугл переводом. Я не очень хорошо говорю по-русски.

Sorry. Yes, I will delete the post. I will make a separate topic.

Sorry. Yes, I will delete the post. I will make a separate topic.

[quote=turvamees post_id=55884 time=1568659173 user_id=18 PS. Если все эти усилия ради эст. гражданства, то всё напрасно. Не тратьте деньги, время и нервы. Оно того не стоит. Учите язык [/quote] Спасибо за совет. Но я все же решил сходить на прием к консулу.Тем более, консульство от меня на метро не...

Здравствуйте . Написал в Консульство в Москве по поводу своих поисков. Так как в Эстонском языке я не силен и расшифровывать правильно рукописные надписи и географические названия не в силах:). А просить кого то заниматься моими делами, не считаю возможным. Девушка Марика М. написала мне, что я могу...

Здравствуйте друзья! Хочу сказать Вам огромное спасибо за помощь в моем деле. Для меня это прорыв в поисках. Вчера не смог поблагодарить всех кто помог..читал(скорее смотрел) документы по ссылкам(много чего не понял конечно))до ночи. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.34.1.1385:1?385,1460,1135,3...

Добрый день. Я думаю что спросить совета, куда двигаться дальше, никогда не рано. Мой про\дедушка по отцовской линии( Имя и Отчество скорее всего поменял) Иван Иванович Пенди 1870 г.(прим)Прибыл в Торопец Тверской области предположительно в начале века.Предположительно из Тартуского района. Женился(...

turvamees kirjutas: ↑Pühapäev 08. September 2019, 00:05:09 Пока не за что.

Попробуйте обратиться в так называемую "Эстонскую общину Твери".
http://esto-tver.ru/contacts
Хотя на контакты они не идут.

Добрый день. Да. на контакт не выходят. Я попробую через Краеведческий музей Торопца, может быть они помогут..

Thanks for the help offered. It will be difficult for me to find the necessary information. Waiting for the main documents from the registry office of the Tver region. Then it will be possible to speak specifically.

Спасибо Вам огромное! Очень хотелось бы найти в Эстонии "корневых" родственников.Место. Но, Без более детальных подробностях о Жизни прадеда в Торопце, это вряд ли получится. я так понимаю. Сангасте, очень красивое место.. Попробую что либо найти, из ссылок что Вы подсказали.

Прошу прощения, Вот текст на Русском языке. Спасибо за помощь. Я хотел бы найти данные о браке и рождении церкви св. Пол. Город Торопец, 1918-1930. Я ищу данные о моих родственниках как в России, так и в Эстонии. Я знаю, что мой дедушка переехал из Тартуского уезда. Есть фамилия, имя и приблизительн...

Thanks for the help. I would like to find data on marriage and the birth of the Church of St. Paul. The city of Toropets, 1918-1930. I am looking for data about my relatives both in Russia and in Estonia. I know that my grandfather moved from Tartu County. There is a surname, a name and an approxima...

Tere! Ütle mulle, kes teab: kust ma saan teada Toropetsky rajooni Tveri piirkonna eesti immigrantide kohta aastatel 1920–1930?