Perekonnaajaloo foorum

Tervist!

Oskab ehk keegi teha täpset tõlget rohelistele aladele

Zaia Ado ... ?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=19&iid=200250034845&lst=2&hlx=1101&hly=1277&hlw=1041&hlh=94&img=eaa3132_001_0000158_00050_m.png&hash=acfa0f5f208b01e7fbd0a8ad18a80e71" onclick="window.open(this.href);return false ...

Tervist!

Palun abi arhiivmaterjalist väljalugemisel. Midagi aiman, aga ei ole kindel.

Kuidas on rohelisel väljal olevad isikud seotud nendele eelnevate sugulastega?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34&iid=200000360369&lst=2&hlx=98&hly=1257&hlw=1065&hlh=446&img=eaa1865_001_0000070_00009_m.png ...

Kui need isikud saaks täpselt paika, siis "kohtuvad" tänapäevased sugupõlved vanadega. Piisab mõnest üksikust sõnast, millest aru ei saa ja nii jäädki toppama.

Rohelises kastis: Kes on Tomas ja kes on mõlemad Peterid?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34&iid=200000365152&lst=2&hlx=1481&hly=468 ...

Suurepärane! Aitäh!

Uskumatult kiiresti saab vastuse ja kadedakstegevalt hästi oskavad inimesed vanu käsikirju lugeda.
Püüan ennast parendada!

Tervist perekonnaajaloost huvitujatele!

Olen tegelenud isekeskis uurimisega augustist alates. Saaremaa digiteeritud arhiivmaterjalid on paljud hästimõistetavad. Nüüd sattusin silmitsi keeruka kohaga.

Kes on rohelisel väljal tähistatud Ado Adole? Kes on Berends?
Vastavad nimed asuvad digimaterjali ...