Perekonnaajaloo foorum

Palun abi tõlkimisel.

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 7,919,90,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel!

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,452,108,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel:

1) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,393,192,0
2) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 9,192,56,0
3) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,181,178,0

Tänan!

Ei loe välja. Palun abi.

Kas see on eesnimi? või Cornet? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 0,250,50,0
Mis on isa kohta kirjas? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,446,102,0

Suur tänu!

Vajan abi tõlkimisel, saksa keel. Kirikuraamatutes andmeid Magnus Frosti sugulaste kohta (õed-vennad-vanemad) ei leidnud, kuid midagi leidsin arhiivis EAA.995.1.13413. Palun aidata tuvastada kuidas nimetatud isikud on omavahel suguluses. Dokument on pildistatud ja paigutatud Genisse. 1. lk: https://...

Palun abi tõlkimisel.
Kuhu läks Christian Ludwig? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,194,177,0
Kuhu läks Adam? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,166,102,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel, väljalugemisel. Mis on peigmehe kohta kirjas? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.2.2:333?711,486,429,51,0 (Sama sündmus on ka saksa pihtkonna raamatus: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.2.2:308?142,1146,870,51,0) Mis eesnimi? Gott.... https://www.ra.ee/dgs/...

Mis on Kustavi kohta kirjas?

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,428,45,0
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 2,358,49,0

Tänu!

Palun abi tõlkimisel
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,916,234,0

Suur tänu!

Mis on Adami kohta surmameetrikas kirjas? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,780,54,0

Mis on selles abielumeetrikas kirjas? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 5,988,95,0

Suur tänu!

Palun abi. Mis on kirjas?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 9,347,86,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 7,258,43,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel:

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,214,323,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1,765,51,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,276,106,0

Surmapõhjus. Kui tekst (paremal märkuste lahtris) käib sama isiku kohta, siis palun ka see tõlkida
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 2,523,71,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel.
Mis on kirjas seoses surmaga? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 2,764,96,0

Suur tänu!

Palun abi tõlkimisel
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 8,238,60,0
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 2,214,50,0
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1016,128,0

Suur tänu!

Palun aidata tõlkimisega.
Mis on kirjas Karl Hermanni ja Peter Gustavi kohta. Kust nad on tulnud?

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,155,302,0

Suur tänu!

Palun aidata tõlkimisega, üks suurem lõik https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1260.2.4:199?1405,431,1017,218,0 üksikud märkused: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1260.2.4:174?1403,733,389,35,0 https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1260.2.4:174?2133,768,231,57,0 https://www.ra.ee/dgs/_pu...

Palun aidata tõlkimisega:

Lk 405 ja järgmisel leheküljel vaderid https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1074,216,0
Lk 936 https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1083,400,0

Suur Tänu!

Tänan!
Leidsin vist koha, millele oli viidatud! Ka järgmisel leheküljel on veidi teksti! https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1074,216,0

ning ka see tekst https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1083,400,0

Palun tõlkida 1) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.43:7?113,1239,1110,288,0 2) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.43:227?223,436,818,132,0 3) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.43:228?1255,447,1147,218,0 4) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.42:188?70...

Palun tõlkida:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 3,170,50,0
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 8,237,71,0

Tänan!

Mis on märgitud? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 5,341,98,0

On teada, et see perekond elas 1880 juba Venemaal Oudova piirkonnas.

Suur tänu!

Suur Tänu! siin veel üks märkus: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.398:24?1812,567,157,36,0 ja siin: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.383:453?503,1407,141,44,0 ja: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.384:103?1493,767,214,49,0 mis puutub 8. punkti, siis kitsendas...

Loodan, et nüüd töötab: 1) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.403:728?1671,835,406,114,0. 2) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.405:103?1987,1157,381,570,0 3) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.64/13:3?335,730,524,194,0 4) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3...

Pähkliteks on peenkirjaga märkused: 1) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,406,114,0. 2) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,381,570,0 3) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,524,194,0 4) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,553,66,0 5) https://www.ra.ee/dgs/_purl....

Pähkliteks on peenkirjaga märkused: 1) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.403:728?1671,835,406,114,0. 2) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.405:103?1987,1157,381,570,0 3) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.64/13:3?335,730,524,194,0 4) https://www.ra.ee/dgs/_purl.p...

samast perest üks liige liikus edasi, aga kuhu? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,684,97,0

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,314,70,0

Suur tänu!