Otsing leidis 4 vastet

Mine täiendatud otsinguisse

Postitas pille.heero
Laupäev 23. Mai 2009, 09:51:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 3787

Jälle hädas, Ei saa aru, mis on isa ja tütre surmapõhjusteks. Kolmepäevase vahega on surnud. Oskab keegi aidata?

Saaga EAA.1298.1.10:49?246,953,2027,135,0
Postitas pille.heero
Kolmapäev 29. Aprill 2009, 17:12:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 3787

1816 aastal Kussu Jüril teadaolevalt küll kedagi sellenimelist ei ela (Jakobil ei olnud sellenimelist teenijat, ega kasulast). Seda, kas Jakobi puhul oli tegu vöörmündriga, ei ole teada.
Wahheta Johanil on tütar Lota küll. Ja Wahetal elabki üks Lota kes on peremehe Paabuga abielus, aga ta on seda ...
Postitas pille.heero
Teisipäev 28. Aprill 2009, 22:11:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 3787

Suur tänu abi eest Kristi!
Ainus, millest me ise aru saime, oli see, et ilmselt oli ta end üles poonud.

Nüüd aga oleme jõudnud järgmise probleemini. Seekord on tegemist ühe "eksinud lapsega". Nimelt ei suuda me päris täpselt välja lugeda, mis on Kussu Jakobil tegemist Eksind lapse Kotriga, kes on ...
Postitas pille.heero
Esmaspäev 27. Aprill 2009, 15:13:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 3787

Palun abi tõlkimisel

Vajaksin pisut abi tõlkimisel. Mitte kuidagi ei suuda välja lugeda, mis ikkagi juhtus Kussu Jaaniga 21 detsembril 1807!
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1298.2.6:308
308 slaid, alt 9. rida 26. detsembri kanne.

Mine täiendatud otsinguisse